سيسلي و إلزبيتا رادزيويل

صمَّمت الرسامة البولندية والفنانة الوفيَّة لسيسلي إلزبيتا رادزيويل فوانيس احتفالية وملونة، تتراقص على القارورة الزجاجية لمستحضر إيكولوجيكال كومباوند التركيبة المتطورة. نُسخة حصرية شاعرية تدعونا للتفاؤل.

إيكولوجيكال كومباوند التركيبة المتطورة، إصدار حصري «يجلب الحظ» لعام 2024

في هذا الإصدار الحصري، يستعير مُستحضر العناية الأيقوني لدى سيسلي أسلوب الفنانة إلزبيتا رادزيويل الفريد من نوعه والنابض بالحياة. فقد توشَّح بالفوانيس التي تُزيِّن العديد من الاحتفالات والأعياد، وهي بمثابة دعوات بالخير والحظ السعيد والازدهار مع ارتفاعها إلى السماء.

إعادة اكتشاف مجموعة بلومينغ بيونيز 2023

في العالم الذي تصورته إلبيتا رادجيفيو حول الفاوانيا، تم تزيين أربع مستحضرات أيقونية من سيسلي بالفراشات والطيور واليعسوبات ذات الألوان الزاهية. إنها بمثابة دعوة للبهجة والإشراق والحُلم.

إلبيتا رادجيفيو هي رسامة بولندية، تخرجت من أكاديمية الفنون الجميلة في وارسو.

الفن كتراث

إلبيتا رادجيفيو

إلبيتا رادجيفيو هي رسامة بولندية، تخرجت من أكاديمية الفنون الجميلة في وارسو. في هذه العائلة - كما في عائلة دورنانو - يتم توارث الفن ونقله عبر الأجيال: إذ إن إلبيتا رادجيفيو هي ابنة الفنانة كريستينا رادجيفيو. تكشف أعمالها الملونة والحالمة عن عالم ساحر تتعايش فيه الحيوانات والطبيعة جنبًا إِلى جنب.

تستدعي إيزابيل دورنانو بانتظام إلبيتا رادجيفيو للتعبير عن موهبتها

دار سيسلي

منذ افتتاح أول دار لسيسلي في باريس عام 2017، تستعين إيزابيل دورنانو بانتظام بموهبة إلبيتا رادجيفيو لتزيين هذه المساحات المخصصة للجمال والرفاهية.


وقد عملت الفنانة على العديد من عناصر الأثاث المطلية حسب الطلب، مثل الكراسي وأغطية المصابيح التي تصور عالم الحيوانات بطريقة جرافيكية ومُفعمة بالشاعرية.

إيكولوجيكال كومباوند، الإصدارات المحدودة

منذ عام 2018، عملت إيزابيل دورنانو جنبًا إلى جنب مع إلزبيتا رادزيويل لإعادة ابتكار ديكور عبوة وقارورة الإصدار المحدود من إيكولوجيكال كومباوند، وقد شكَّل ذلك حجر أساس تعاونيهما. وتُزين الفنانة هذا المستحضر بإطلالة جديدة كل عام، بكل رِقَّة وشاعرية.

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2024

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2024

في هذا الإصدار الحصري، يستعير مُستحضر العناية الأيقوني لدى سيسلي أسلوب الفنانة إلزبيتا رادزيويل الفريد من نوعه والنابض بالحياة. فقد توشَّح بالفوانيس التي تُزيِّن العديد من الاحتفالات والأعياد، وهي بمثابة دعوات بالخير والحظ السعيد والازدهار مع ارتفاعها إلى السماء.

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2023

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2023

في العالم الذي تصورته إلزبيتا رادزيويل حول الفاوانيا، تم تزيين أربع مستحضرات أيقونية من سيسلي بالفراشات والطيور واليعسوبات ذات الألوان الزاهية. إنها بمثابة دعوة للبهجة والإشراق والحُلم.

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2022

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2022

استوحي الإصدار المحدود لمستحضر إيكولوجيكال كومباوند لعام 2022 من المزهريات الخزفية الكبيرة، وهو يستحضر حديقة تسكنها الطيور التي تغني ألحانها الرائعة. إنها قصيدة تتغنى بالفرح والحُب.

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2021

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2021

تُعبِّر الفنانة عن عالم خيالي جديد، حيث تجمع الأسماك الجالبة للحظ والمتعددة الألوان مع غابة من الخيزران والشعاب المرجانية.





ت

ُ

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2020

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2020

مع هذا الانفجار النباتي باللونين الذهبي والأحمر القرمزي، تقدم إلزبيتا رادزيويل نسخة تجريدية أكثر من الإصدار المحدود، مستوحاة من أضواء المدن الآسيوية في الليل.

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2019

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2019

الأزرق، الأخضر، الوردي... تم تزيين الإصدار المحدود من إيكولوجيكال كومباوند بالفراشات والزخارف النباتية التي تستحضر غابة وافرة الظلال.

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2018

إيكولوجيكال كومباوند الإصدار المحدود 2018

تكسو إلزبيتا رادزيويل إيكولوجيكال كومباوند بألوان دافئة، في لوحة مبهجة من الأحمر والوردي والذهبي.