Witaj na sisley-paris.com/pl-PL/!

Kraj, z którego odwiedzasz naszą stronę to: . Czy chciał(-a)byś zmienić kraj na:

Jeśli przeglądasz witrynę z innego kraju, dostępność produktów, ceny i szczegóły dostawy zostaną zaktualizowane zgodnie z nowo wybranym miejscem docelowym.

Language

  • My Sisley Club
  • Koszyk
  • Pielęgnacja
    • Pielęgnacja twarzy
      • Zestawy pielęgnacyjne
      • Pielęgnacja na dzień
      • Pielęgnacja na noc
      • Pielęgnacja okolicy oczu i ust
      • Sera
      • Maski
      • Peelingi
      • Demakijaż i oczyszczanie
      • Lotiony i toniki
      • Pielęgnacja upiększająca
      • La Cure
      • Pielęgnacja przeciwsłoneczna do twarzy
      • Pielęgnacja męska
      • Diagnoza Twojej skóry
      • - Zobacz wszystko
    • Pielęgnacja ciała
      • Nawilżanie ciała
      • Przeciwstarzeniowa pielęgnacja ciała
      • Ujędrniająca pielęgnacja ciała
      • Pielęgnacja dłoni i paznokci
      • Modelująca pielęgnacja ciała
      • Pielęgnacja szyi i dekoltu
      • Peelingi do ciała
      • Pielęgnacja przeciwsłoneczna do ciała
      • - Zobacz wszystko
      • Nawilżanie i odżywianie
      • Pielęgnacja skóry tłustej i z niedoskonałościami
      • Działanie przeciwzmarszczkowe
      • Pielęgnacja okolicy oka
      • Pielęgnacja dla skóry wrażliwej
      • Ochrona przeciwsłoneczna
      • Rozświetlenie skóry
      • Działanie przeciwstarzeniowe
      • Rozjaśnienie i działanie przeciw przebarwieniom
      • Ujędrnianie ciała i napięcie skóry
      • Black Rose
      • Sisleÿa
      • Supremÿa At Night
      • Velvet
      • Tropical Resins
      • Phyto-Blanc
      • Formaty podróżne
      • Sunleÿa
    • Wyróżnione

      null
      Ukojenie dla skóry wrażliwej
  • Makijaż
    • Twarz
      • Podkłady
      • Korektory
      • Bazy
      • Rozświetlacze
      • Pudry
      • Róże i bronzery
      • Pędzle do twarzy
      • Wirtualny makijaż
      • - Zobacz wszystko
    • Oczy
      • Eyelinery i kredki
      • Cienie do powiek
      • Tusze do rzęs
      • Kredki i tusze do brwi
      • Pędzle do oczu
      • Wirtualny makijaż
      • - Zobacz wszystko
    • Usta
      • Pomadki
      • Konturówki
      • Błyszczyki i balsamy
      • Refills
      • Wirtualny makijaż
      • - Zobacz wszystko
      • Podkreślenie spojrzenia
      • Zdefiniowanie brwi
      • Redukcja cieni i obrzęków
      • Uwydatnienie ust
      • Rozświeletnie cery
      • Wyrównanie kolorytu cery
      • Makijaż z efektem przeciwstarzeniowym
    • Wyróżnione

      null
      Odważna pomadka, która pielęgnuje usta
  • Zapachy
    • Wody perfumowane
      • Zestawy zapachowe
      • Eau du Soir
      • Izia La Nuit
      • Izia
      • Soir de Lune
      • Soir d'Orient
      • - Zobacz wszystko
    • Wody toaletowe
      • L'Eau Rêvée d'Hubert
      • L'Eau Rêvée d'Alma
      • L'Eau Rêvée d'Isa
      • L'Eau Rêvée d'Eliya
      • L'Eau Rêvée d'Aria
      • L'Eau Rêvée d'Ikar
      • Eau de Campagne
      • - Zobacz wszystko
    • Produkty do ciała
      • Perfumowane żele pod prysznic
      • Dezodoranty
      • Perfumowane balsamy
      • Mydła zapachowe
      • - Zobacz wszystko
    • Świece zapachowe
      • Świeca Orient
      • Świeca Campagne
      • Świeca Rose
      • Świeca Tuberose
      • - Zobacz wszystko
    • Wyróżnione

      null
      Kolekcja Les Eaux Rêvées
  • Włosy
  • Oferty
  • Dodatkowe korzyści
    Online Services

    Wirtualne usługi

    • Diagnoza Twojej skóry
    • Wirtualny makijaż
    Beauty Tips

    Porady pielęgnacyjne i makijażowe

    • Magazyn Sisley
    • Tutoriale
    Inspirations

    Inspiracje

    • A Morning With
    • Artist in Residence
    • Lookbook
    Loyalty Program

    Program lojalnościowy

    • Korzyści My Sisley Club
  • Maison Sisley i SPA
    Maisons Sisley and Spas

    Maison Sisley

    • Odkryj nasze Maison Sisley
    • Zarezerwuj zabieg
    • Podaruj zabieg
    Partner Spas

    Partnerskie SPA

    • Odkryj nasze partnerskie SPA
    Store Locator

    Store Locator

    • Store Locator
  • Nasz świat
    The Company

    O nas

    • Nasza historia
    • Doświadczenie Sisley
    • Sisley i środowisko
    • Skontaktuj się z nami
    Culture

    Kultura

    • Sisley i sztuka
    • Le 3-5 Friedland
    The Foundation

    Fundacja Sisley

    • Odkryj fundację Sisley-d'Ornano
  • Dzień Matki
  • My Sisley Club
  1. Sisley
  2. Transkrypcje video Sisley
  3. Transkrypcje
Transkrypcje video Sisley
Transkrypcje
  • Transkrypcje

Aktualizacja: Wrzesień 2019

Hair Rituel by Sisley – Comment réussir sa frange avec le sèche-cheveux ?

EPISODE 1 : Comment réussir sa frange avec le sèche-cheveux ?

Avec Philippine Darblay & Delphine Courteille

Delphine Courteille accueille Philippine Darblay dans un salon de coiffure. Cette dernière s'installe dans un fauteuil et Delphine Courteille lui détache les cheveux. Un dialogue débute.

Delphine : Pour reprendre une frange le matin, j’imagine que tu utilises une brosse ronde ?

Philippine : Oui, ronde, plutôt assez… c’est vrai que je fais un peu à l’ancienne, parce que ma mère fait ça comme ça, j’utilise la brosse (elle mime en même temps), je mets les cheveux autour, avec le séchoir. Le seul problème, c’est que souvent, ça fait un espèce de… mini-casque quoi.

Delphine : Souvent, elles se retrouvent comme si elles avaient mis un bigoudi sur la frange (rire)

Philippine : Voilà, c’est ça, un peu (rire).

Delphine : Donc en fait, j’ai trois brosses. Donc celle-ci, c’est plutôt pour démêler tes cheveux (elle montre une brosse large, rectangle, plutôt plate), celle-ci est trop petite pour toi (elle montre une brosse ronde), donc c’est vraiment en fonction de chaque fille, en fonction de comment ta frange a été coupée. Toi, comme tu as un peu la frange « rideau », je te conseille ce format-là. Donc tu vas prendre ta frange (elle place la brosse ronde sous la frange devant, et pose ensuite le sèche-cheveux au ras des cheveux), tu vas commencer par le milieu. Tu vas l’arrondir, sans trop l’arrondir.

Philippine : Par-dessus ?

Delphine : Par-dessus, oui. Toujours le séchoir vers le bas.

Philippine : Ok, et non pas vers le haut parce que…

Delphine : Voilà, parce que si tu fais comme ça (Delphine montre avec le sèche-cheveux vers le haut), ton cheveu va s’envoler partout, ça va être trop gonflé, ça ne va pas être très joli. Donc tu vas commencer à faire comme ceci (elle remontre le mouvement au milieu).

Philippine : Ok, on fait glisser tout doucement, et par au-dessus.

Delphine : La brosse est en poil de sanglier, le fait de la passer avec la chaleur, la brosse va accentuer encore plus la brillance sur ton cheveu.

Philippine : D’accord, ok.

Delphine : Là, je vais reprendre ton épi, je vais accompagner le cheveu vers l’arrière, pour vraiment faire la frange-rideau 70, et là tu vas faire ce côté-ci.

Philippine : D’accord. Donc, tu prends une partie, genre pas trop, c’est ça, de cheveux ? Toute cette partie là. Là, avec le séchoir, tu accompagnes comme ça, et ensuite hop là (elle fait glisser le sèche-cheveux sur la frange). Et après ça fait…

Delphine : Et ensuite toi, comme tu as deux petits épis, un ici, un là, je vais te faire voir comment on va casser l’épi. Tu prends ton embout et tu vas vraiment casser avec l’air chaud, tu vas casser (Delphine place son sèche-cheveux sur la frange et fait des petits mouvements de la racine vers la pointe, sans aller jusqu’au bout, de manière répétée) et tu laisses refroidir comme ceci (elle place ses doigts sur l’endroit chaud). D’accord ?

Philippine : Ok, et du coup ça va maintenir ?

Delphine : Voilà, ça va maintenir. Donc tu casses et ensuite après tu as cette petite mèche là qui se place (elle fait une petite torsade avec ses doigts vers l’intérieur).

Philippine : Le geste magique !

Delphine : Tu vas faire l’autre côté. Comme ça, voilà, très bien. Et ensuite, ça va se positionner tout seul. Je te fais voir encore une fois, si tu arrives à faire ce petit geste là, tu vois, le petit côté seventies (le geste consiste à remonter légèrement le bout de la mèche vers le haut), c’est pas mal ? Je te fais voir de l’autre côté. L’idée, c’est…

Philippine : d’accompagner le geste, en fait.

Delphine : …c’est d’aplatir l’épi, et d’accompagner ta frange. Et donc grâce à la crème 230, tu vois, elle est contrôlée, mais elle reste légère. Elle n’est pas figée.

Philippine : Et effectivement, il n’y a plus d’épi.

Delphine : Non !

Philippine : (rire)

Hair Rituel by Sisley – Comment réussir sa frange avec un fer à lisser ?

EPISODE 1 : Hair Rituel by Sisley – Comment réussir sa frange avec un fer à lisser ?

Avec Philippine Darblay & Delphine Courteille

Delphine Courteille accueille Philippine Darblay dans un salon de coiffure. Cette dernière s’installe dans un fauteuil et Delphine Courteille lui détache les cheveux. Un dialogue débute.

Delphine : Bonjour Philippine, comment ça va ?

Philippine : Ça va très bien, merci beaucoup. Très heureuse d’être là.

Delphine : Aujourd’hui, je vais te parler de plusieurs tips sur la frange. Je vais t’expliquer comment pouvoir les reproduire à la maison.

Philippine : Okay, les must, quoi (rire)

Delphine : Les must. Les must d’aujourd’hui, la frange c’est le gros, gros buzz depuis plusieurs mois, mais il y a quelques inconvénients.

Philippine : Le vrai souci de la frange, ça a beau être très à la mode et très sympa à porter, c’est quand même un peu compliqué au quotidien de s’en occuper. Et puis le fait d’utiliser en permanence des trucs, voilà, typiquement un séchoir ou un fer à lisser, j’ai un peu la trouille, j’ai un peu peur que ça…

Delphine : …assèche les cheveux.

Philippine : abîme les cheveux, voilà.

Delphine : Alors, moi je vais te parler aujourd’hui de la crème 230 by Sisley. L’idée de cette crème là, c’est qu’elle va te protéger de la chaleur, elle va nourrir et hydrater ton cheveu. Donc la crème 230, pour te retoucher la frange le matin, tu dois l’utiliser, tu en mets un tout petit peu sur les bouts de doigt, comme ceci. Tu peux la dispatcher sur tes bouts de doigt. Et là, pour la retouche, pour le matin, sur ta frange (Delphine applique la crème 230 sur la frange du bout de ses doigts), ou même le soir quand tu as une sortie, avec la plaque lissante tu vas juste, tu vois (Delphine montre un mouvement où elle prend la frange, la place dans le fer à lisser et tire le fer vers elle) et ensuite, ce petit geste-là, comme tu as un petit côté, tu aimes le côté 70 (Delphine fait une forme de torsade avec son autre main sur la frange pendant qu’avec son autre main, elle tire de nouveau le fer à lisser vers elle en remontant légèrement vers la fin). Tu vas faire l’autre côté.

Philippine : (Rire) C’est le moment de me mettre à l’épreuve. On va voir si ce que je dis est vrai.

Delphine : Voilà. Pas trop raide, juste ce petit geste comme ceci. (Philippine fait le geste de lissage en remontant légèrement vers la fin) Voilà, légèrement, légèrement. Là, c’est un petit peu trop donc si tu l’as fait un peu trop, tu vas retravailler.

Philippine : Avec les doigts ?

Delphine : Avec les doigts.

Philippine : Tant que c’est encore chaud, ça peut se réajuster, ok.

Delphine : Alors là, par exemple, on a un petit bout de cheveu là, ce que tu vas faire c’est que tu vas prendre cette petite mèche, et tu vas la mettre à l’intérieur.

Philippine : Avec le lisseur ?

Delphine : Oui, avec ton lisseur.

Philippine : Hop, hop.

Delphine : Voilà, et ce geste là (elle remontre le geste de torsade intérieure). Et ensuite après tu vas venir, tu vois (Delphine place ses deux mains sur la frange, remonte légèrement les cheveux vers le haut, puis peigne les deux côtés de la frange avec ses doigts). Comme tu vois, c’est la crème 230. Ça, ça va vraiment protéger ta fibre contre la chaleur, ça va te la nourrir, donc plus tu vas l’utiliser, plus ta frange sera nourrie, plus tes longueurs seront nourries. Ça va renforcer ton cheveu et ça va aussi garder de la légèreté, la légèreté de ton cheveu. Ça ne va en aucun cas l’alourdir.

Philippine : D’accord.

Delphine : Voilà. Et tu peux, comme nous les filles, on est souvent pressées le matin, tu appliques ta crème 230 et tu peux aller directement avec ton lisseur.

Philippine : Ok. Directement, sans besoin d’attendre.

Delphine : Et tu gagnes du temps, exactement.

Philippine : Ah, génial. C’est un gain de temps pas possible, en fait (rire).

Delphine : Je trouve que c’est pas mal de l’utiliser comme ça, en retouche le matin, ça prend 5 minutes. Ça te va très bien dans ce sens-là. Tu l’as très bien fait. Bravo à toi !

Philippine : Merci ! (rire)

Sisley Paris – Night Bird

[Musique funk entraînante]

Commencez par appliquer un trait de Phyto-Kohl Perfect #7 Snow au niveau des cils inférieurs en allant de l’intérieur vers l’extérieur.

Tracez un large trait de Phyto-Eye Twist #4 Steel au-dessus des cils supérieurs, et estompez au pinceau afin de colorer toute la paupière.

Posez le Phyto-Kohl Star #2 Sparkling Grey au ras des cils supérieurs et tracez une ligne le long de l’œil de l’extérieur vers l’intérieur. Foncez bien le trait. Estompez au pinceau plat.

Appliquez la Phyto-Ombre #12 Silky Rose au pinceau ombreur au centre de la paupière supérieure en tapotant. Estompez au doigt. Appliquez-en également au coin intérieur de l’œil avec le pinceau plat.

Appliquez ensuite le Mascara So Curl #1 Deep Black en peignant les cils supérieurs de la racine vers les pointes à plusieurs reprises. Passez ensuite rapidement sur les cils inférieurs en faisant de aller-retour de gauche à droite.

Pour terminer, remplissez les sourcils avec le crayon Phyto-Sourcil Perfect #2 Chatain. Prenez ensuite l’autre côté du crayon et utilisez le peigne pour peigner les sourcils du bas vers le haut en suivant le mouvement du sourcil.

Produits utilisés : Phyto-Kohl Perfect #7 Snow, Phyto-Eye Twist #4 Steel, Phyto-Kohl Star #2 Sparkling Grey, Phyto-Ombre #12 Silky Rose, Mascara So Curl #1 Deep Black, Phyto-Sourcil Perfect #2 Chatain.

Sisley Paris – Close-up Eyes – Blue smokey

[Musique funk entraînante]

Posez le Phyto-Kohl Perfect #1 Black au niveau des cils supérieurs et tracez une ligne le long de l’œil de l’extérieur vers l’intérieur, remontant jusqu’au creux de la paupière mobile. Estompez au pinceau. Effectuez la même opération en suivant la ligne des cils inférieurs. Puis, retracez un trait au niveau des cils supérieurs pour accentuer la teinte.

Ensuite, tracez un large trait de Phyto-Eye Twist #13 Deep Black au-dessus des cils supérieurs et jusqu’en haut du creux de la paupière mobile, et estompez au pinceau vers le centre de la paupière pour la colorer. Appliquez-en également au coin intérieur puis estompez de nouveau. Tracez également un trait sous les cils inférieurs et estompez au pinceau.

Appliquez ensuite la Phyto-Ombre n°23 Silky French Blue au pinceau ombreur à l’extérieur de l’œil, ainsi qu’au coin intérieur, en ne remplissant pas la partie centrale de la paupière mobile. Appliquez-en également au ras des cils inférieurs, et estompez au pinceau. Appliquez la Phyto-Ombre n°42 Glow Silver au centre de la paupière mobile au pinceau ombreur. Mettez-en également au coin intérieur de l’œil grâce à l’applicateur.

Tracez un trait de Phyto-Khol Star Waterproof n°1 Sparkling Black au ras des cils supérieurs de l’extérieur vers l’intérieur.

Pour terminer, appliquez le Mascara So Intense #3 Deep Blue en peignant les cils supérieurs de la racine vers les pointes à plusieurs reprises. Effectuez la même chose pour les cils inférieurs.

Produits utilisés : Phyto-Kohl Perfect #1 Black, Phyto-Eye Twist #13 Deep Black, Phyto-Ombre n°23 Silky French Blue, Phyto-Ombre n°42 Glow Silver, Phyto-Khol Star Waterproof n°1 Sparkling Black, Mascara So Intense #3 Deep Blue.

Sisley Paris – Close-up Eyes – Warm smokey

[Musique funk entraînante]

Posez le Phyto-Kohl Perfect #1 Black au niveau des cils inférieurs et tracez une ligne le long de l’œil de l’intérieur vers l’extérieur. Estompez au pinceau.

Tracez ensuite un large trait de Phyto-Eye Twist #7 Havana au-dessus des cils supérieurs, et estompez au pinceau. Répétez la même opération pour accentuer la teinte. Au niveau du coin extérieur de la paupière supérieure, réappliquez de nouveau le Phyto-Eye Twist #7 Havana pour couvrir un tiers de la paupière mobile. Estompez au pinceau.

Appliquez ensuite la Phyto-Ombre n°41 Glow Gold sur la paupière supérieure au pinceau ombreur en tapotant et couvrez les deux tiers de l’œil restant du côté intérieur.

Posez le Phyto-Kohl Star Waterproof #1 Sparkling Black au niveau des cils supérieurs et tracez une ligne le long de l’œil de l’intérieur vers l’extérieur. Estompez. Foncez bien le trait, et continuez-le légèrement à l’extérieur de l’œil. Estompez au pinceau.

Appliquez ensuite le Mascara So Intense #1 Deep Black en peignant les cils supérieurs de la racine vers les pointes à plusieurs reprises.

Produits utilisés : Phyto-Kohl Perfect #1 Black, Phyto-Eye Twist #7 Havana, Phyto-Ombre n°41 Glow Gold, Phyto-Kohl Star Waterproof #1 Sparkling Black, Mascara So Intense #1 Deep Black.

Sisley Paris – Close-up Eyes – Metal Khaki

[Musique funk entraînante]

Commencez par tracer un large trait de Phyto-Eye Twist #3 Khaki au-dessus des cils supérieurs, continuez en remplissant le reste de la paupière mobile et estompez au pinceau. Tracez ensuite un trait sous la ligne inférieure des cils, jusqu’au milieu de l’œil.

Appliquez ensuite la Phyto-Ombre n°25 Metallic Khaki sur la paupière supérieure au pinceau ombreur en tapotant, puis tirez la matière vers l’extérieur. Appliquez-en également sous l’œil jusqu’au milieu de l’œil.

Posez le Phyto-Kohl Perfect #8 Mystic Green au niveau des cils supérieurs et tracez une ligne le long de l’œil de l’intérieur vers l’extérieur. Estompez légèrement au pinceau. Effectuez la même opération en suivant la ligne des cils inférieurs, mais arrêtez-vous cette fois ci au milieu de l’œil.

Au doigt, appliquez la Phyto-Ombre #40 Glow Pearl sur la paupière mobile. Avec l’applicateur, appliquez-en également dans le coin intérieur de l’œil pour illuminer le regard, et au niveau des cils inférieurs de l’intérieur vers l’extérieur, pour rejoindre la ligne de Phyto-Kohl Perfect au milieu.

Appliquez ensuite le Mascara So Volume #1 Deep Black en peignant les cils supérieurs de la racine vers les pointes à plusieurs reprises. Passez ensuite sur les cils inférieurs en faisant de aller-retour de gauche à droite.

Produits utilisés : Phyto-Eye Twist #3 Khaki, Phyto-Kohl Perfect #8 Mystic Green, Phyto-Ombre n°25 Metallic Khaki, Phyto-Ombre #40 Glow Pearl, Mascara So Volume #1 Deep Black.

Close-up eyes Metal Khaki.

Sisley Paris – Close-up Eyes – Soft cat eyes

[Musique funk entraînante]

Commencez par appliquer Phyto-Eye Twist #9 Pearl directement au-dessus des cils supérieurs, en remplissant la paupière mobile.

Appliquez ensuite la Phyto-Ombre #31 Metallic Pink au niveau de l’extérieur de la paupière supérieure, par petites touches, au pinceau.

Posez le

Phyto-Kohl Star Waterproof #3 Sparkling Brown

au niveau des cils supérieurs et tracez une ligne au ras des cils de l’extérieur vers l’intérieur. Estompez et structurez le trait au pinceau plat. Continuez ensuite la même opération pour la deuxième étape, qui est d’étendre le trait vers l’extérieur de l’œil sur environ 1,5 centimètre et le terminer plus finement.

Appliquez ensuite le Mascara So Intense #1 Deep Black en peignant les cils supérieurs de la racine vers les pointes à plusieurs reprises.

Produits utilisés : Phyto-Eye Twist #9 Pearl, Phyto-Ombre #31 Metallic Pink, Phyto-Kohl Star Waterproof #3 Sparkling Brown, Mascara So Intense #1 Deep Black.

Sisley Paris – Tutorial Raspberry Pop

[Musique pop joyeuse]

Tout d’abord, appliquez au pinceau Sisleÿa Le Teint #1B Ivory sur l’ensemble du visage en lissant vers l’extérieur et tapotant.

Appliquez l’ombre à paupière Phyto-Ombres #11 Mat nude avec un pinceau sur toute la paupière. Ensuite, avec l’applicateur, prélevez un peu de Phyto-Ombres #40 Glow pearl et tapotez-le pour enlever l’excédent de poudre. Appliquez l’ombre sur les paupières.

Poursuivez avec le Mascara So Volume #1 Deep Black. Peignez les cils supérieurs de la racine vers la pointe.

Avec le Phyto-Sourcils Design #1 Cappuccino, brossez les sourcils vers le haut avec la brosse présente sur l’embout du crayon. Remplissez ensuite les sourcils avec la mine triangulaire de l’autre côté du crayon.

Pour terminer, dessinez le contour des lèvres au crayon Phyto-Lèvres Perfect #9 Fushia. Avec un pinceau à lèvres, estompez le contour que vous venez de tracer. Appliquez ensuite au centre des lèvres Phyto-Rouge #29 Rose Mexico à l’aide d’un pinceau. Remplissez le centre, puis définissez ainsi parfaitement le contour, en terminant par tapoter les lèvres avec le rouge à lèvre directement.

Produits utilisés : Sisleÿa Le Teint #1B Ivory, Phyto-Ombres #11 Mat nude, Phyto-Ombres #40 Glow pearl, Mascara So Volume #1 Deep Black, Phyto-Sourcils Design #1 Cappuccino, Phyto-Lèvres Perfect #9 Fuschia, Phyto-Rouge #29 Rose Mexico.

Sisley Paris – Tutorial Catwalk Liner

[Musique pop joyeuse]

Commencez par appliquer Phyto-Teint Ultra Éclat #5 Golden avec le pinceau fond de teint sur l’ensemble du visage en lissant par petites touches, de l’intérieur vers l’extérieur.

Utilisez ensuite Phyto-Cernes Eclat #5. Avec l’embout, déposez trois touches de produit au niveau des cernes en remontant le long de l’os de la pommette. Tapotez ensuite au doigt pour faire pénétrer le produit.

Avec le pinceau poudre, appliquez la Phyto-Poudre Compacte #4 Bronze sur tout le visage en répartissant bien la poudre.

Avec le crayon Phyto-Khol Perfect #7 Snow, tracez un trait au ras des cils inférieurs en débutant par le coin intérieur de l’œil. Avec un pinceau plat, étirez ce trait vers l’extérieur d’environ un centimètre. Epaississez bien le trait de crayon sous l’œil.

Tracez un trait de Phyto-Blush Twist #02 Fushia juste en dessous de l’os de la pommette et estompez au doigt en montant et en suivant la courbe naturelle de la pommette.

Ensuite, appliquez le Mascara So Intense #01 Deep Black en peignant les cils de la racine vers la pointe de l’extérieur vers l’intérieur de l’œil, en répétant le mouvement si besoin.

Utilisez Phyto-Sourcils Fix #2 Medium Dark et brossez les sourcils vers le haut afin de bien les fixer.

Pour terminer, appliquez Phyto-Lip Twist #9 Chestnut en commençant par la lèvre inférieure, puis en remplissant la lèvre supérieure.

Produits utilisés : Phyto-Teint Ultra Éclat #5 Golden, Phyto-Cernes Eclat #5, Phyto-Poudre Compacte #4 Bronze, Phyto-Khol Perfect #7 Snow, Phyto-Blush Twist #02 Fushia, Mascara So Intense #01 Deep Black, Phyto-Sourcils Fix #2 Medium Dark, Phyto-Lip Twist #9 Chestnut.

Confidences Olfactives - Eaux de Sisley

Retranscription

On a pensé aux personnes qui aiment nos parfums mais veulent continuer à se parfumer l’été et voudraient des versions plus légères. La personne qui aime l’Eau de Campagne trouvera dans l’Eau n°2 une Eau de Campagne plus facile. La personne qui aime l’Eau du Soir trouvera dans l’Eau n°1 quelque chose de vraiment très facile à porter. Et si on aime le gingembre, comme moi, alors la n°3 est parfaite. La n°3 est due à mon goût pour le gingembre. Je trouve qu’elle est aussi bien pour homme que pour femme.

Isabelle d'Ornano

Confidences Olfactives - Eau de Campagne

Retranscription

Pour l’Eau de Campagne, qui était notre premier parfum, on a pensé, d’abord, à Sisley. On voulait quelque chose qui aille bien avec l’image de Sisley. L’image de Sisley, c’était : du luxe, mais pas du luxe voyant - low-key, et en même temps très clean, sportif. On a aussi pensé aux hommes et aux femmes en même temps. Mais on aimait ce côté des feuilles vertes de tomate parce que c’est très inhabituel. L’Eau de Campagne, je trouve qu’elle ressemble complètement à Sisley. C’est comme une photo olfactive de Sisley. Je trouve que c’est une eau de toilette qui est très racée, qui est originale et addictive. Quand on la porte, on passera difficilement à un autre parfum. Il faut aussi un peu la porter pour l’aimer.

Isabelle d'Ornano

My Sisley Tutorial - The Purifying Ritual with Tropical Resins

Linki do nagrań

https://youtu.be/Iz8R588B-iI

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

W tym tutorialu pokazanych jest pięć produktów: Soapless Face Clansing Bar, Deeply Purifying Mask with Tropical Resins, Gentle Cleansing Gel with Tropical Resins, Intensive Serum with Tropical Resins, Mattifying Moisturizing Skin Care With Tropical Resins.

1. Soapless Facial Cleansing Bar

Zwilż miękką szczoteczkę i przejedź nią po kostce do mycia twarzy, aby nanieść na nią produkt myjący. Po przejechaniu szczoteczką na kostce pojawi się piana. Przyłóż szczoteczkę do twarzy i myj, wykonując okrężne ruchy po całej powierzchni twarzy i szyi.

2 – Masque Purifiant Profond aux Résines Tropicales

Umieść sporą ilość produktu na wierzchu dłoni. Za pomocą pędzla rozprowadź grubą warstwę maski po twarzy, zaczynając od czoła, po grzbiecie nosa, nozdrzach, w strefie od nosa do kości policzkowych i po brodzie.

3 – Gentle Cleansing Gel with Tropical Resins

Za pomocą płatka kosmetycznego rozprowadź tonik po całej twarzy.

4 – Intensive Serum With Tropical Resins

Wyciśnij odrobinę produktu na wierzch dłoni. Opuszkami palców nałóż serum, zaczynając od strefy między brwiami i wykonując duży okrężny ruch aż do policzków, a następnie aż do brody.

5 – Mattifying Moisturizing Skin Care With Tropical Resins

Opuszkami palców nałóż preparat nawilżający, zaczynając od strefy między brwiami i wykonując duży okrężny ruch aż do brody. Powtarzaj czynność tyle razy, ile to konieczne.

Sisley Paris

Confidences Olfactives - Eau Tropicale

Retranscription

L’Eau Tropicale a énormément de succès. Elle est plus liée à des voyages, dans les îles, à Nassau, dans des endroits où il y a de fortes pluies et ensuite le soleil sort, et la nature sent, d’un seul coup… C’est ainsi que je suis rentrée d’un séjour en Floride avec l’idée de ce parfum.

Isabelle d'Ornano

Confidences Olfactives - Eau du Soir

Retranscription

L’Eau du Soir a été lancée en 1990. J’ai pensé à ma jeunesse à Séville où j’avais été frappée par l’odeur des jardins de l’Alcazar le soir. C’est pour ça qu’elle s’appelle l’Eau du Soir, ce n’est pas parce qu’elle doit être portée le soir ! Ce que j’ai demandé au parfumeur, c’est qu’elle sente le seringa, qu’on sent surtout à la nuit tombée dans ces jardins, et qui est absolument magique. C’est une fleur qui a l’air très modeste mais qui a un parfum absolument extraordinaire. Je crois qu’instinctivement, je dois aimer les chyprés. De l’Eau du Soir, je ne me suis jamais lassée. J’ai été encouragée à le porter par la réaction des hommes devant ce parfum. En m’embrassant, ils me demandaient ce que je portais et se tournaient vers leur femme ou leur amie en leur disant : “Il faut que tu aies ce parfum !”. Mais ce parfum n’existait pas et j’étais la seule à le porter. On m’a arrêtée dans la rue à New York pour me demander : “What are you wearing?” ou, dans un ascenseur : “Who smells such a wonderful smell ?”. Je sais que c’est l’Eau du Soir. Je n’ai aucun mérite, mais je sais que c’est moi. L’Eau du Soir est un grand classique maintenant. Les personnes qui le portent y sont très très fidèles. L’Eau du Soir est très liée à nous. La premier visage de l’Eau du Soir était ma fille Elizabeth. On a toujours tenu au fait que nos parfums sont une inspiration familiale.

Isabelle d'Ornano

Confidences Olfactives - Soir de Lune

Retranscription

En même temps que je travaillais sur l’Eau du Soir, un autre nez travaillait sur un autre parfum qui sera, quinze ans plus tard, Soir de Lune. Soir de Lune, pendant ces quinze ans, a été modernisé. Je le portais beaucoup et mon mari me disait : “Tu aimes tellement ce parfum, c’est tellement romantique, il faut que tu aies ce parfum. On va voir s’il marche, et s’il ne marche pas, ce sera ton parfum”. Soir de Lune… Le nom est tellement romantique aussi. Ce sont les tableaux, l’image du soir de lune. J’ai été élevée en Espagne et j’aime beaucoup le poète espagnol Machado, dont l’un des poèmes me trottait toujours dans la tête : “Mi voluntad se ha muerto una noche de luna”. Il est très moderne. C’est curieux parce que dans les années 90, le chypre était démodé. On considérait qu’il appartenait aux années 50. Après, il a été complètement modernisé. Et Soir de Lune appartient déjà à la version moderne des chypres.

Isabelle d'Ornano

Confidences Olfactives - Eau d’Ikar

Retranscription

Eau d’Ikar, c’est une eau de toilette qui est aussi bien pour homme que pour femme. Si on aime le côté sauvage du Lentisque, de la bruyère corse… Ça rejoint la Corse qui était le pays de mon mari. Il aimait ce côté sauvage de la Corse qui fait Ikar. Je pense que les femmes peuvent le porter très bien. D’ailleurs, tous les parfums, maintenant, peuvent être portés par les hommes et par les femmes, on ne devrait pas faire la différence.

Isabelle d'Ornano

Confidences Olfactives - Izia

Retranscription

Izia vient de cette rose - je l’ai sur mon bureau, il en restait encore une - qui est très particulière parce qu’elle sent à la fois la rose et le potager, pas comme une rose sucrée. Quand on la met dans un bouquet, il n’y a qu’elle qui sent. C’est une rose dont le parfum est très particulier et très présent. Alors j’ai pensé que ça ferait un parfum formidable. Je n’ai jamais pu retrouver le nom de la rose, parce que la rose n’est absolument pas commerciale. Elle grimpe à deux mètres et demi, elle est ravissante, mais elle ne fleurit qu’une fois par an : deux semaines fin mai. Quand je les ai plantées, toutes mes roses avaient leur étiquette et celle-là a perdu la sienne. Il y avait un pied sans nom. J’ai fait venir des spécialistes… On n’a jamais retrouvé le nom de la rose. Pour moi, c’est comme la rose du Petit Prince ! Il y a plein d’autres roses dans le jardin, peut-être 1500. Mais celle-ci a 4 roses sur ses branches, elle est capricieuse, elle ne fleurira qu’une fois, et pour moi, elle est unique. Elle est unique au monde. Il y a beaucoup de parfums à la rose, mais ce parfum-là est vraiment spécial. C’est comme dans le Petit Prince, quand le renard lui dit, dans le jardin aux mille roses : “Tu as une rose unique au monde parce que tu l’as soignée, tu l’as fait pousser…”. C’est un peu comme ma rose, elle est unique pour moi parce qu’elle n’existe que dans mon jardin. Izia, on peut le porter le matin, ce n’est pas du tout envahissant. C’est un parfum de peau et pour soi. Izia c’est mon nom en polonais. C’est un nom court, connu dans l’Est de l’Europe mais pas connu en France, un peu exotique. ça m’appartient vraiment parce qu’on m’appelait comme ça, mais c’est un nom qui peut se dire dans toutes les langues.

Isabelle d'Ornano

Confidences Olfactives - Soir d’Orient

Retranscription

À 85%, Soir d’Orient est l’Eau du Soir. Mudéjar c’est le style arabo-espagnol : c’est la grand influence des Arabes en Espagne. J’ai tenu à ce que Soir d’Orient ne soit pas typiquement ce que les Orientaux aiment, mais que ce soit un oriental réinterprété par des Français.

Isabelle d'Ornano

Sisley Paris – Phyto-Touche Sun Glow Powder

Linki do nagrań

https://youtu.be/VRgB_8uCHB8

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Phyto-Touche Sun Glow Powder

Konturowanie Ibiza

1. Za pomocą mini pędzla kabuki nanieś odrobinę pudru w najjaśniejszym odcieniu, znajdującego się po środku palety. Nałóż na całą twarz.

2. Następnie zbierz pędzlem najciemniejszy odcień z góry palety. Nadaj twarzy kształt, aplikując puder pod kościami policzkowymi, w kierunku skroni, zgodnie z naturalnym kształtem kości policzkowych. Rozetrzyj pędzlem, wykonując okrężne ruchy.

3. Na koniec nałóż niewielką ilość pudru w najbardziej różowym odcieniu, który znajduje się na dole palety. Nałóż go na kości policzkowe i wklepuj przesuwając pędzel.

Highlight L.A

1. Za pomocą mini pędzla kabuki nanieś odrobinę pudru w najciemniejszym odcieniu, znajdującego się na górze palety. Nałóż na całą twarz i na szyję.

2. Następnie zbierz najjaśniejszy odcień ze środka palety. Nałóż go, wykonując dosyć duże ruchy okrężne, zaczynając w miejscu pod kością policzkową i przesuwając pędzel w kierunku skroni.

3. Na koniec nałóż niewielką ilość pudru w najbardziej różowym odcieniu, który znajduje się na dole palety. Nałóż go na kości policzkowe, wędrując tam i z powrotem.

Sunkiss St Tropez

Okrężnym ruchem mini pędzla kabuki zbierz jednocześnie z pudełka odrobinę wszystkich odcieni pudru. Nałóż na całą twarz.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Blush Twist

Linki do nagrań

https://youtu.be/ybSQhRDjwmg

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka]

Narysuj kreskę kredką w jaskrawym odcieniu Phyto-Blush Twist, zaczynając tuż pod kością policzkową, a następnie kontynuuj na zewnątrz, zgodnie z naturalnym kształtem kości policzkowej. Rozetrzyj palcem kolistymi ruchami, a następnie delikatnie wklep.

Następnie aplikuj jasny odcień Phyto-Blush Twist nad brwią. Rozetrzyj delikatnie opuszkami palców. Narysuj linię w dół na grzbiecie nosa, zaczynając między brwiami i kierując się w dół do czubka nosa. Nałóż jeden punkt nad łukiem Kupidyna, a następnie w zagłębieniu pod ustami. Rozprowadź opuszkami palców, delikatnie wklepując.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Teint Éclat Compact

Linki do nagrań

https://youtu.be/KHBD0tQE-1E

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka]

Nabierz niewielką ilość podkładu Phyto-Teint Éclat Compact bezpośrednio z opakowania za pomocą pędzla do podkładu. Nałóż na całą twarzy, wykonując małe okrężne ruchy, aby produkt się wchłonął. Produkt nakładaj zawsze w kierunku od wewnątrz do zewnątrz twarzy.

Sisley Paris

Sisley Paris – Sypki puder Phyto-Poudre Libre

Linki do nagrań

https://youtu.be/9MwRj_ww9-0

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka]

Nabierz puszkiem niewielką ilość sypkiego pudru Phyto-Poudre Libre z puderniczki. Zaaplikuj puder na całą twarz lekko wklepując, zawsze w kierunku od wewnątrz do zewnątrz, zwracając szczególna uwagę na strefę T.

Sisley Paris – Sisleÿa le Teint

Linki do nagrań

https://youtu.be/YOlBzKNBui0

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka]

Nałóż jedną dozę Sisleÿa le Teint na grzbiet dłoni. Pędzlem do podkładu Font de Teint Fluide aplikuj podkład na całą twarz, wykonując ruchy w jedną i drugą stronę. Zawsze wygładzaj produkt w kierunku od wewnątrz do zewnątrz twarzy. Na koniec wyrównaj podkład z twarzy w stronę szyi.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Blush Éclat

Linki do nagrań

https://youtu.be/XM4ZOxxhWR8

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka]

Nabierz pędzlem do różu trochę Phyto-Blush Éclat bezpośrednio z pudełka okrężnym ruchem, tak aby uzyskać wszystkie odcienie. Skośną końcówką pędzla skierowaną ku górze, aplikuj produkt na kości policzkowe według ich naturalnego kształtu, przesuwając pędzel w kierunku skroni. W razie potrzeby, powtórz czynność więcej razy.

Sisley Paris

Sisley Paris – L’Orchidée

Linki do nagrań

https://youtu.be/8ZSV1zoRj3w

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka

Nabierz pędzlem Phyto-Touch odrobinę pudru L'Orchidee bezpośrednio z pudełka, wykonując okrężny ruch, tak aby wymieszać wszystkie odcienie. Aplikuj okrężnymi ruchami wokół kości policzkowych, lekko aplikuj również nad zewnętrzną częścią brwi.

Sisley Paris

Sisley Paris – So Intense Mascara

Linki do nagrań

https://www.youtube.com/YPIWEKfc_Qw

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka]

Aplikuj tusz Mascara So Intense, czesząc górne rzęsy od nasady aż po same końce. Zacznij od wewnętrznej strony oka w kierunku na zewnątrz. Oddziel od siebie rzęsy. W razie potrzeby powtórz czynność, aby uzyskać zamierzony efekt.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Cernes Éclat Eye Concealer

Linki do nagrań

https://youtu.be/kS4CNaDYaaM

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Nałóż odrobinę Eye Concealer na wierzch dłoni. Pod okiem, w miejscu, gdzie tworzą się cienie pod oczami, dotykając metalową końcówką, lekko naciskając, nałóż produkt w kierunku od wewnątrz do zewnątrz. Za pomocą pędzelka, przenieś odrobinę produktu z wierzchu dłoni. Wklepuj i gładź pod okiem, aby produkt wniknął. Nałóż też na ruchomą powiekę oraz wokół nozdrzy i rozetrzyj za pomocą palca.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Lip Twist

Linki do nagrań

https://www.youtube.com/NDAAMkYkYmI

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pomaluj, przesuwając ołówkiem Phyto-Lip Twist w tę i z powrotem na dolnej wardze, tworząc linię i zwracając uwagę, żeby nie wyjść poza kontur ust. W pierwszej kolejności narysuj na górnej wardze łuk Kupidyna, a następnie nałóż na pozostałą część wargi. W razie potrzeby powtórz czynność, aby wzmocnić kolor. Na koniec ściśnij obie wargi.

Sisley Paris

Sisley Paris – Tutorial – Lip Contouring

Linki do nagrań

https://www.youtube.com/ZyViGgTM3zI

Transkrypcje

[Żwawa muzyka pop]

Lip Contouring

Narysuj kontur dolnej i górnej wargi za pomocą Phyto-Lèvres Perfect #3 Rose Thé.

Następnie nałóż Phyto-Lip Twist Mat #20 Drama, nie wychodząc poza linię konturu narysowaną wcześniej na obu wargach. Nie wypełniaj środkowej części warg, tej która jest najbardziej mięsista.

Narysuj grubą kreskę za pomocą Phyto-Lip Twist Mat #17 Kiss na wierzchu dłoni, a następnie, wklepując przenieś palcem kolor, aby wypełnić środkową, najbardziej mięsistą część warg. Ściśnij obie wargi. Delikatnie uklepuj środkową część warg bezpośrednio za pomocą kredki, tym razem w miejscu, gdzie łączą się ze sobą oba kolory.

Na koniec przenieś palcem odrobinę Phyto-Blush Twist #4 Glow i delikatnie wklep nad wgłębieniem łuku Kupidyna, aby uzyskać rozświetlony efekt.

Wykorzystane produkty:
Phyto-Lèvres Perfect #3 Rose Thé, Phyto-Lip Twist Mat #20 Drama, Phyto-Lip Twist Mat #17 Kiss, Phyto-Blush Twist #4 Glow

Sisley Paris – Powder Brush

Linki do nagrań

https://www.youtube.com/fEJZ3y2Bs6o

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pędzel do pudru

Nabierz puder bezpośrednio z pudełka na pędzel do pudru. Nałóż na całą twarz, wykonując okrężne ruchy, zawsze w kierunku od wewnątrz do zewnątrz.

Sisley Paris – Foundation Brush

Linki do nagrań

https://youtu.be/lBCiazC4Kq0

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pędzel do podkładu

Nabierz puder bezpośrednio z pudełka na pędzel do podkładu. Nałóż na całą twarzy, wykonując małe okrężne ruchy, aby produkt się wchłonął. Produkt nakładaj zawsze w kierunku od wewnątrz do zewnątrz twarzy.

Sisley Paris

Sisley Paris – Fluid Foundation Brush

Linki do nagrań

https://www.youtube.com/vlDjFERJN-o

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pędzel do podkładu w płynie

Umieść odrobinę podkładu na wierzchu dłoni. Przenieś produkt za pomocą pędzla do podkładu w płynie i nałóż na całą twarz wykonując ruchy w tę i z powrotem. Zawsze wygładzaj produkt w kierunku od wewnątrz do zewnątrz twarzy. Na koniec wyrównaj podkład z twarzy w stronę szyi.

Sisley Paris

Sisley Paris – Blush Brush

Linki do nagrań

https://youtu.be/Zfura60KYVc

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pędzel do różu

Nałóż produkt za pomocą pędzla do różu. Trzymając ukośnie ściętą końcówkę w górę, nałóż produkt na kości policzkowe zgodnie z ich naturalnym kształtem, stąpając w kierunku skroni. W razie potrzeby, powtórz czynność więcej razy.

Sisley Paris

Sisley Paris – Eyeliner Brush

Linki do nagrań

https://youtu.be/u4sOwIhv33A

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pędzelek - eyeliner

Po namalowaniu kredką linii u nasady górnych rzęs, skorzystaj z pędzelka - eyelinera, aby delikatnie rozetrzeć linię, pocierając precyzyjnie wzdłuż rzęs w kierunku od zewnątrz do wewnątrz.

Nałóż eyeliner na pędzelek, przystawiając pędzelek z obu stron na płasko do pudełka. Umieść pędzelek u nasady górnych rzęs od zewnętrznej strony oka. Dokładnie narysuj linię, stopniowo wklepując produkt w kierunku wnętrza oka, idąc wzdłuż wcześniej narysowanej kredką linii. W razie potrzeby powtórz ruch dla uzyskania mocniejszego rezultatu.

Sisley Paris

Sisley Paris – Eyeshadow Smudge Brush

Linki do nagrań

https://www.youtube.com/S7fOnRrEPDA

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pędzel do rozcierania cieni

Nałóż jasny cień do powiek płaską częścią pędzla do rozcierania cieni. Za pomocą płaskiej końcówki pędzla rozprowadź produkt na całej powiece. Następnie, za pomocą ukośnie ściętej końcówki pędzla, nałóż na powiekę nowy cień w ciemniejszym odcieniu. Za pomocą krawędzi, tak aby ścięta końcówka była skierowana w górę, nałóż go we wgłębieniu powieki.

Sisley Paris

Sisley Paris – Eyeshadow Shade Brush

Linki do nagrań

https://youtu.be/5E71DZCAbpo

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Pędzel do cieni do powiek

Nanieś odrobinę cieni na powiekę za pomocą pędzla. Przykładając pędzel na płasko, wklepuj produkt w powiekę, przesuwając pędzel w tę i z powrotem po całej powiece.

Sisley Paris

Sisley Paris – So Curl Mascara

Linki do nagrań

https://youtu.be/d6F6m393azY

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Aby nałożyć So Curl Mascara, ustaw szczoteczkę w pozycji poziomej, tak aby jej wklęsła strona znajdowała się od strony górnych rzęs. Przeczesz rzęsy od nasady do końcówek, od zewnątrz do wewnątrz oka. W razie potrzeby powtórz.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Teint Eclat

Linki do nagrań

https://youtu.be/c_hSaFN55o4

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Wyciśnij odrobinę Phyto-Teint Eclat na wierzch dłoni. Korzystając z pędzla do podkładu, zacznij nakładać produkt na czoło. Począwszy od lwich zmarszczek, wygładzaj produkt w kierunku zewnętrznym. Następnie nałóż na grzbiet nosa i na nozdrza. Kontynuuj na policzkach, gładząc zawsze w kierunku od wewnątrz do zewnątrz. Nałóż nad wargami, a następnie na poziomie kości żuchwy, posuwając się od brody i stąpając w kierunku uszu. Na koniec, aby wyrównać efekt, możesz zrobić kilka ruchów w tę i z powrotem na poziomie szczęki.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Lèvres Perfect

Linki do nagrań

https://youtu.be/GDqII1bY6F4

Transkrypcje

[Przyjemna muzyka]

Za pomocą Phyto-Lèvres Perfect, obrysuj kontur warg, zaczynając od modelowania łuku Kupidyna. Następnie cienką linią narysuj kontur górnej wargi, przesuwając się od zewnętrznego kącika wargi, kierując się w stronę łuku Kupidyna. W przypadku dolnej wargi zacznij od środka i przesuwaj się ołówkiem do zewnątrz.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Lip Delight / Beauty Tips

Linki do nagrań

https://youtu.be/uGnDYeJu3CE

Transkrypcje

[Żywa muzyka pop]

Za pomocą aplikatora nakładaj błyszczyk Phyto-Lip Delight na usta, zaczynając od środka łuku Kupidyna górnej wargi i kierując ruch w lewo. Powtórz tę samą czynność z prawej strony. Na koniec nanieś produkt na całą dolną wargę.

Sisley Paris – Phyto-Blanc Cushion Foundation

Linki do nagrań

https://youtu.be/R7h3sx5i_ug

Transkrypcje

[Muzyka: „Minha Aposta” Igor Magan]

Naciśnij pompkę, aby nabrać potrzebną ilość podkładu Phyto-Blanc Fond de teint Cushion. NOT AVAILABLE IN POLAND Za pomocą gąbki aplikuj produkt na całej twarzy lekko naciskając, aż do uzyskania oczekiwanego efektu. NOT AVAILABLE IN POLAND

Sisley Paris – #BROWSLIKEAPRO - Phyto-Sourcils Perfect

Linki do nagrań

https://youtu.be/sf80dDJBLAM

Transkrypcje

[Rytmiczna muzyka pop]

Dokładne wypełnianie z Phyto-Sourcils Perfect

Najpierw zdefiniuj kształt swojej brwi. Używając kredki Phyto-Sourcils Perfect jako punktu odniesienia, umieść ją obok nozdrza i wytycz nią linię w górę, aby określić początek brwi. Następnie umieść kredkę na wysokości nozdrza i wytycz linię do zewnętrznej części tęczówki - to łuk brwiowy. Na koniec, aby określić końcówkę brwi, wytycz linię od nozdrza do zewnętrznego kącika oka.

Najpierw wyszczotkuj brwi pędzlem znajdującym się na końcówce kredki Phyto-Sourcils Perfect. Maluj brwi kredką w kierunku od wewnątrz na zewnątrz. Następnie uczesz brwi kierując szczoteczkę w górę. Wypełnij brwi przy pomocy Phyto-Sourcils Fix czesząc je w górę.

Film kończy się porównaniem „przed/po” aplikacji Phyto-Sourcils Perfect.

Sisley Paris

Sisley Paris – Tutorial Mascara So Volume

Linki do nagrań

https://youtu.be/FA0J5h8kL4M

Transkrypcje

[Żywa muzyka]

Produkt używany w tym tutorialu to tusz do rzęs Mascara So Volume.
Aby go aplikować, zacznij od wewnętrznej strony oka. Umieść tusz do rzęs u nasady górnych rzęs i nałóż go aż po same końce, obracając szczoteczką. Zrób to samo w przypadku zewnętrznego kącika oka. Użyj końcówki szczoteczki, aby dotrzeć do najbardziej zewnętrznych rzęs.
Film kończy się porównaniem „przed/po” aplikacji tuszu So Volume.
Sisley Paris

Sisley Paris – Le Phyto-Rouge Lipstick Tutorial

Linki do nagrań

https://youtu.be/2B4qohsl8aI

Transkrypcje

[Żywa muzyka pop]

Sisley Paris

What is your mood?

Paris / Rio

Phyto-Rouge Rose Paris
Aplikuj pomadkę na usta rozpoczynając od górnej wargi.

Phyto-Rouge Rouge Rio
Zacznij od zrobienia krzyżyka wzdłuż łuku Kupidyna, a następnie aplikuj na pozostałą część górnej wargi. Najpierw należy określić zewnętrzny kontur dolnej wargi, a następnie aplikować na całość.

Rose Paris / Rouge rio

Sisley Paris

Sisley Paris – Instant Correct

Linki do nagrań

https://youtu.be/erOeJX2i3cw

Transkrypcje

[Muzyka: „Minha Aposta” Igor Magan]

Nabierz odrobinę Instant Correct Just Lavender lub Instant Correct Just Rosy i nanieś na całą twarz, wygładzając palcami począwszy od wewnętrznej do zewnętrznej strony twarzy.

Sisley Paris – Phyto-Eye Twist

Linki do nagrań

https://youtu.be/KPqknmTYXDs

Transkrypcje

[Unosząca się muzyka]

Nanieś jasny odcień Phyto-Eye Twist na wewnętrzny kącik oka. Następnie nanieś ciemniejszy odcień kredką bezpośrednio na ruchomą powiekę. Rozetrzyj delikatnie opuszkami palców. Na koniec wybierz jeszcze ciemniejszy odcień i narysuj kredką kreskę XXL idealnie u nasady rzęs począwszy od zewnątrz w kierunku wnętrza oka.

Sisley Paris

Sisley Paris – Sisleÿa Crème Contour des Yeux et des Lèvres - Masaż i nakładanie

Linki do nagrań

https://youtu.be/ALYMwmMGL24

Transkrypcje

[Muzyka pop]

Wykonuj masaż narzędziem ridoki pod oczami, nad powieką i nad brwiami, od wewnątrz w kierunku na zewnątrz, następnie uciśnij kilka punktów nad brwią i pod okiem, zawsze w kierunku od wewnątrz na zewnątrz.

Następnie wykonaj serię ruchów zygzakiem, stymulując okolice pod oczami i pomiędzy brwiami, a następnie wykonuj ruchy w jedną i drugą stronę do zewnętrznego kącika oka, aby wygładzić kurze łapki oraz lwie zmarszczki między brwiami.

Wykonuj masaż narzędziem ridoki nad ustami począwszy od środka do zewnętrznego kącika ust, a następnie masuj okolicę ust ruchami w górę i w dół.

Na koniec nabierz niewielką ilość kremu do oczu i ust Sisleÿa Crème Contour des Yeux et des Lèvres, wklep pod oczy oraz nad powiekami i wmasuj.

Sisley Paris – Tuto - Sparkling Eyes

Linki do nagrań

https://youtu.be/oM0H2jJfH0A

Transkrypcje

[Żywa muzyka funk]

Na początku tutorialu pomaluj powiekę za pomocą Phyto-Eye Twist #11 Copper, rozpoczynając przy samej linii rzęs. Aplikuj na to cień do powiek Phyto-Ombre Glow Pearl za pomocą pędzelka. Połącz oba produkty, wklepując je w siebie pędzelkiem pośrodku powieki.

Ustaw Phyto-Khol Star Waterproof #5 Sparkling Blue przy samej linii górnych rzęs i narysuj kreskę wzdłuż powieki w kierunku od wewnętrznego na zewnętrznego kącika oka, poszerzając kreskę w kierunku zewnętrznej części oka. Aplikuj tusz do rzęs Mascara So Curl #3 Deep Blue wklęsłą stroną szczoteczki w kierunku powieki. Czesz rzęsy od podstawy po same końce i powtarzaj czynność aż do uzyskania pożądanego efektu.

Na koniec nałóż na usta balsam Phyto-Lip Twist #16. Zacznij od zewnętrznego prawego kącika górnej wargi do łuku Kupidyna, a następnie od łuku Kupidyna do zewnętrznego lewego kącika. Na koniec obficie aplikuj na dolną wargę.

Wykorzystane produkty:

Phyto-Eye Twist #11 Copper, Phyto-Ombre Glow Pearl, Phyto-Khol Star Waterproof #5 Sparkling Blue, Mascara So Curl #3 Deep Blue, Phyto-Lip Twist #16 Balm

Sisley Paris

Sisley Paris – My Sisley Tutorial - Nude Beauty

Linki do nagrań

https://youtu.be/KIMApy7WuNw

Transkrypcje

[Głos makijażystki w języku angielskim na tle unoszącej się muzyki]

My Make-Up Tutorial
Nude Beauty Make-Up

Rozpoczynam od nałożenia Sisleyouth na grzbiet dłoni. Wystarczy odrobina produktu, ponieważ Sisleyouth jest bardzo nawilżający. Delikatnie wmasuj produkt w skórę twarzy.

Następnie nanieś pod oczy balsam Baume Efficace. Ma on bardzo odświeżający efekt i minimalizuje obrzęki. Następnie nanieś bazę Instant Perfect, aby zmatowić skórę.

Teraz aplikuję podkład Phyto-Teint Éclat za pomocą pędzla do podkładu Sisley, rozprowadzając produkt na całej powierzchni twarzy.

Korektor Phyto-Cernes Éclat jest idealny do odświeżania konturu oczu i łagodzenia obrzęków. Stosuję go jako produkt przeciwko cieniom pod oczami. Następnie wykańczam makijaż sypkim puder Phyto-Poudre Libre, który aplikuję za pomocą puszka. Następnie rozprowadź nadmiar produktu za pomocą pędzla do pudru.

Aplikuj Phyto-Blush Éclat N°1 Peach zgodnie z naturalnym kształtem kości policzkowych. Radzę trzymać pędzel Pinceau Blush na płasko, następnie można obrócić pędzel, aby aplikować róż zgodnie z naturalnym konturem twarzy.

Aplikuję cień Phyto-Ombre Éclat N°2 Sorbet. Za pomocą pędzelka do nakładania cieni Pinceau Estompe, który idealnie nadaje się do tego typu aplikacji, nabierz odrobinę produktu i nałóż go na ruchomą część powieki. Teraz pora na Phyto-Ombre Glow Pearl, jeden z moich ulubionych odcieni. Weź pędzelek Pinceau Estompe i nałóż cień na całą powiekę. Następnie aplikuję małymi kreskami Phyto-Khol Perfect N°2 Brown u nasady górnych rzęs począwszy od wewnętrznego kącika do zewnętrznego kącika. Następnie można podkreślić oczy, tworząc grubszą linię. Najpierw rozgrzewam produkt na grzbiecie dłoni, a następnie za pomocą aplikatora cieniuję lekko na wysokości dolnych rzęs.

A oto mój sekret... Nabieram trochę tuszu do rzęs So Curl N°2 Deep Brown pędzelkiem Pinceau Traceur i delikatnie nakładam go na górne rzęsy. To idealne rozwiązanie, jeśli masz jasne rzęsy. Kontynuuj aplikację za pomocą szczoteczki od tuszu do rzęs. Wystarczy jedno pociągnięcie. So Curl podkręca rzęsy za jednym pociągnięciem.

Phyto-Lip Shine N°1 Sheer Nude to bardzo nawilżająca i odżywcza pomadka do ust. Odcień nr 1 Sheer Nude nadaje nadzwyczaj naturalny efekt.

Sisley Paris

Sisley Paris – #BROWSLIKEAPRO - Phyto-Sourcils Fix

Linki do nagrań

https://youtu.be/qnDiN7MAdDU

Transkrypcje

[Rytmiczna muzyka pop]

Uzupełnianie i utrwalanie brwi za pomocą Phyto-Sourcils Fix

Rozczesz i wypełnij brwi, używając Phyto-Sourcils Fix w kierunku ich wzrostu, aby je utrwalić i uzupełnić.

Film kończy się porównaniem „przed/po” aplikacji Phyto-Sourcils Fix.
Sisley Paris

Sisley Paris – My Sisley Tutorial - Eyeliner Masterclass

Linki do nagrań

https://youtu.be/Kb9_-7jUmZo

Transkrypcje

[Głos makijażystki w j. angielskim na tle dynamicznej muzyki pop]

Witaj, nazywam się Tania Grier. Miło mi zaprezentować technikę aplikacji eyelinera Sisley.

Do ujednolicenia cery stosuję Phyto-Teint Expert, który nakładam za pomocą pędzelka do podkładu Fond de Teint, zaczynając od środka twarzy, następnie rozprowadzając produkt na zewnątrz. Dzięki tej technice moja cera wygląda nieskazitelnie.

Weź Phyto-Cernes Éclat i lekko masuj okolice oczu przez kilka sekund przy pomocy końcówki ze znalu. Jego odświeżające działanie idealnie zmniejszy obrzęki. Aby zmniejszyć cienie, użyj korektora, a następnie rozprowadzaj go palcami. Produkt ten jest również idealny do likwidacji zaczerwienień wokół nosa oraz wyprysków.

Teraz użyj pudru sypkiego Phyto-Poudre Libre i aplikuj go za pomocą puszka, aby zmatowić makijaż, a następnie rozprowadzaj za pomocą pędzla do pudru, aby uzyskać nieskazitelny efekt.

Stosuję Phyto-Sourcils Perfect w odcieniu brązu. Ta bardzo cienka kredka idealnie nadaje się do naturalnego makijażu brwi. Używam szczoteczki do rozprowadzania produktu, wykonując niewielkie pociągnięcia, zgodnie z naturalnym kształtem brwi.

Następnie biorę So Intense Eyeliner, ustawiam gąbeczkę poziomo i rysuję kreskę wzdłuż rzęs, aż do kącika oka. Teraz kieruję gąbeczkę w górę, tak aby uzyskać cienką kreskę. Aby uzyskać grubszą, bardziej intensywną kreskę i bardziej owalny kształt, zacznij od zewnętrznego kącika oka, pociągnij lekko za skórę, aby unieść powiekę, narysuj górną kreskę i wypełnij przestrzeń pomiędzy liniami. Następnie narysuj kreskę od wewnętrznego kącika oka w kierunku na zewnątrz, pogrubiając ją, jeśli pozwala na to kształt oka.

Używam tuszu Mascara So Intense w odcieniu Black, aby uzyskać ostateczny efekt. Zaczynam u podstawy rzęs i podciągam je do góry, aby maksymalnie je pogrubić.

Sisley Paris

Sisley Paris – Tutorial Bronze Smokey

Linki do nagrań

https://youtu.be/1DLweG7wruY

Transkrypcje

[Żywa muzyka funk]

W tym tutorialu zostanie najpierw użyta kredka Phyto-Kohl Star #4 Sparkling Bronze. Ustaw kredkę równo z linią górnych rzęs i narysuj kreskę wzdłuż powieki od wewnętrznej do zewnętrznej części oka, poszerzając ją w kierunku kącika oka.

Aplikuj Phyto-Eye Twist #3 Khaki na powiekę powyżej kreski i rozetrzyj delikatnie palcem. Ustaw kredkę na wysokości dolnych rzęs i narysuj kreskę wzdłuż oka. Rozetrzyj palcem w kierunku od strony zewnętrznej do wewnętrznej.

Umieść kredkę Phyto-Kohl Perfect #2 Brown na wysokości dolnych rzęs i narysuj kreskę wzdłuż oka w kierunku od zewnątrz do wewnątrz. Następnie aplikuj tusz Mascara So Volume #1 Deep Black, czesząc rzęsy od nasady aż po same końce.

Za pomocą pędzla nałóż na kości policzkowe róż Orchidée Corail. Wykonuj ruchy pędzlem od góry do dołu kości policzkowej, a następnie odwrotnie.

Na koniec zaaplikuj na usta Phyto-Lip Delight #Cool. Zacznij od zewnętrznego lewego kącika górnej wargi, a następnie aplikuj aż do zewnętrznego prawego kącika. Ten sam ruch wykonaj na dolnej wardze.

Sisley Paris

Sisley Paris – Belle in 3 Twist

Linki do nagrań

https://youtu.be/xIsYaeqNhRw

Transkrypcje

[Żywa muzyka]

W tym tutorialu, nanieś najpierw Phyto-Blush Twist #6 Passion bezpośrednio na kości policzkowe, a następnie rozprowadź go palcami.

Ustaw Phyto-Eye Twist #1 Topaz przy samej górnej linii rzęs i pomaluj powiekę. Rozetrzyj delikatnie opuszkami palców.

Na zakończenie aplikuj Phyto-Lip Twist #23 Black Rose na usta. Najpierw obrysuj kontury górnej wargi, zaczynając od łuku Kupidyna, a później pomaluj resztę. Następnie aplikuj na dolnej wardze ruchem w jedną i drugą stronę.

Sisley Paris

Sisley Paris – Tuto 3 WAYS FR Stylo Lumiere

Linki do nagrań

https://youtu.be/vHKLNbR3X_w

Transkrypcje

[Rytmiczna muzyka elektroniczna]

3 techniki podkreślające Twój blask za pomocą rozświetlacza Stylo Lumière

Korygowanie oznak zmęczenia
Obróć dolną część pisaka, aby nasączyć końcówkę wkładki produktem. Aplikuj wokół oka, rozpoczynając od trzech kropek na wysokości wewnętrznego kącika oka: jedna w kąciku oka, druga nad a trzecia pod. Następnie narysuj małe linie na wysokości zewnętrznego kącika oka. Rozprowadź palcem, wklepując. Narysuj dwie równoległe linie na lwich zmarszczkach, a następnie nad nimi łączącą je linię prostopadłą. Rozprowadź palcem wklepując. Po obu stronach twarzy narysuj linię począwszy od skrzydełek nosa do zewnętrznego kącika ust. Rozprowadź palcem wklepując.

Odświeżanie oczu

Aplikuj wokół oka, zaczynając od trzech kropek na wysokości wewnętrznego kącika oka: jedna w kąciku oka, druga nad a trzecia pod. Narysuj małą linię poniżej i powyżej zewnętrznej części brwi. Następnie narysuj małe linie na wysokości zewnętrznego kącika oka. Rozprowadź palcem wklepując.

Konturowanie twarzy

Narysuj dwie równoległe linie na lwich zmarszczkach, a następnie nad nimi łączącą je linię prostopadłą. Rozprowadź palcem wklepując. Narysuj linię od strefy między brwiami aż do czubka nosa. Nałóż jeden punkt nad łukiem Kupidyna, a następnie w zagłębieniu pod ustami. Rozprowadź opuszkami palców delikatnie wklepując.

Stylo Lumière Sisley Paris

Sisley Paris – Twoja pielęgnacja ujędrniająco-przeciwstarzeniowa na noc

Linki do nagrań

https://youtu.be/CUgeLV1Y1BM

Transkrypcje

[Muzyka: „Get here” Ty Noam Frankel & David Moody]

W tym tutorialu zastosowano cztery produkty: Lotion do pielęgnacji Essentielle Sisleÿa, Sisleÿa, le Grand Soin Anti-ge La Nuit Supremÿa Yeux, l’Intégral Anti-age Sérum Concentré Fermeté Sisleÿa oraz Grand Soin Anti- ge La Nuit Supremÿa.

Supremÿa: wyjątkowa linia pielęgnacyjna na noc

1 – Przygotuj swoją skórę, stosując... Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa

Aplikuj Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa, masując delikatnie twarz opuszkami palców w kierunku od wewnątrz na zewnątrz twarzy. W ten sposób Twoja skóra jest przygotowana, promienna i nawilżona.

2 – Nanieś Serum (Grand Soin Anti- ge La Nuit Supremÿa Yeux)

Nabierz 1 dozę produktu na palce. Najpierw należy nanieść produkt, szczypiąc kolejno okolice wokół brwi od wewnętrznej strony oka w kierunku na zewnątrz. Przesuwaj w dół i kontynuuj szczypanie na wysokości skroni szybkimi ruchami w górę i w dół. Następnie nanieś produkt pod oko, wykonując ucisk w kilku punktach od wewnętrznej strony oka aż do końca brwi. Oklep kilkukrotnie opuszkami palców okolice oczu. Kontur oka wydaje się jędrniejszy i gładszy. Cienie i obrzęki zmniejszają się.

3 - Nanieś serum ujędrniające ((Intégral Anti-Âge Sérum Concentré Fermeté Sisleÿa)
Nanieś odrobinę serum na dłoń.

3-Stopniowy codzienny masaż

Lifting: masuj palcami, wygładzając skórę tak, aby ją naprężyć następującymi po sobie szybkimi posunięciami w kierunku na zewnątrz Ujędrnianie: wykonuj lekkie uszczypnięcia skóry całej twarzy, aby stała się bardziej napięta.
Konturowanie: używając środkowego palca i palca wskazującego, tak aby dłoń była ustawiona odwrotnie (odwrócona ręka), masuj po obu stronach jednocześnie, począwszy od podbródka, wokół ust, policzków, a potem od czoła, w kierunku skroni.

Twoja skóra staje się ujędrniona, zagęszczona i napięta.

4 – Nanieś krem na noc (Grand Soin Anti- ge La Nuit Supremÿa)

Nabierz 1 dozę produktu na palce. Nanieś krem opuszkami palców począwszy od górnej części nosa i wykonując okrężny ruch, aż do policzków, ponownie kierując się w stronę nosa. Wygładzaj skórę wykonując ruchy od wewnętrznej strony twarzy w kierunku na zewnątrz. Twoja skóra staje się zregenerowana, ujędrniona i wygładzona.

Wykorzystane produkty:

1. Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa 2. Grand Soin Anti- ge La Nuit Supremÿa Yeux 3. Intégral Anti- ge Sérum Concentré Fermeté Sisleÿa 4. Grand Soin Anti- ge La Nuit Supremÿa

Sisley Paris

Sisley Paris – Baby Doll Look

Linki do nagrań

https://youtu.be/rt-8K1geXm0

Transkrypcje

[Żywa muzyka funk]

Na początek tego tutorialu nanieś palcem na całą twarz Instant Correct # Just Rosy.

Pomaluj powiekę od samej linii rzęs Phyto-Eye Twist #15 Baby Pink, a następnie pomaluj górną część powieki Phyto-Eye Twist #11 Copper. Rozetrzyj delikatnie oba cienie do powiek palcem, łącząc kolory pośrodku powieki.

Za pomocą pędzla nabierz okrężnym ruchem trochę pudru z różu Orchidée Corail i nałóż go na kości policzkowe. Wykonuj ruchy pędzlem od góry do dołu kości policzkowej, a następnie odwrotnie.

Na koniec zaaplikuj na usta Phyto-Lip Twist #15 Nut. Umieść kredkę płasko na dolnej wardze i zaaplikuj na całą wargę. Powtórz tę samą czynność na górnej wardze, a następnie rozetrzyj produkt łącząc obie wargi razem.

Sisley Paris

Sisley Paris – Phyto-Kohl Star

Linki do nagrań

https://youtu.be/S280RFOvnh0

Transkrypcje

[Muzyka: „Minha Aposta Igor Magan]

Ustaw kredkę Phyto-Kohl Star równo u nasady górnych rzęs i narysuj kreskę wzdłuż powieki w kierunku od wewnętrznego do zewnętrznego kącika oka, poszerzając ją w kierunku zewnątrz, nadając kształt przecinka.

Sisley Paris – Tutorial – Lip Contouring

Linki do nagrań

https://youtu.be/ZyViGgTM3zI

Transkrypcje

[Żwawa muzyka pop]

Lip Contouring

Narysuj kontur dolnej i górnej wargi za pomocą Phyto-Lèvres Perfect #3 Rose Thé.

Następnie nałóż Phyto-Lip Twist Mat #20 Drama, nie wychodząc poza linię konturu narysowaną wcześniej na obu wargach. Nie wypełniaj środkowej części warg, tej która jest najbardziej mięsista.

Narysuj grubą kreskę za pomocą Phyto-Lip Twist Mat #17 Kiss na wierzchu dłoni, a następnie, wklepując przenieś palcem kolor, aby wypełnić środkową, najbardziej mięsistą część warg. Ściśnij obie wargi. Delikatnie uklepuj środkową część warg bezpośrednio za pomocą kredki, tym razem w miejscu, gdzie łączą się ze sobą oba kolory.

Na koniec przenieś palcem odrobinę Phyto-Blush Twist #4 Glow i delikatnie wklep nad wgłębieniem łuku Kupidyna, aby uzyskać rozświetlony efekt.

Wykorzystane produkty:
Phyto-Lèvres Perfect #3 Rose Thé, Phyto-Lip Twist Mat #20 Drama, Phyto-Lip Twist Mat #17 Kiss, Phyto-Blush Twist #4 Glow

Sisley Paris – Instant Éclat

Linki do nagrań

https://youtu.be/0_9kwlJyfE0

Transkrypcje

[Muzyka: „Minha Aposta” Igor Magan]

Nałóż niewielką ilość Instant Éclat na grzbiet swojej dłoni. Nabierz produkt palcem i nanieś go delikatnie powyżej łuku brwiowego, a następnie poniżej, wklepując produkt palcem. Powtórz tę samą czynność na wysokości kości policzkowych, mostku nosa i nad łukiem Kupidyna, ciągle delikatnie wklepując.

Sisley Paris – #BROWSLIKEAPRO - Phyto-Sourcils Design

Linki do nagrań

https://youtu.be/5ti-tk9ZO6A

Transkrypcje

[Rytmiczna muzyka pop]

Rysowanie, konturowanie z Phyto-Sourcils Design

Najpierw zdefiniuj kształt swoich brwi. Używając kredki Phyto-Sourcils Design jako punktu odniesienia, umieść ją obok nozdrza i wytycz nią linię w górę, aby określić początek brwi. Następnie umieść kredkę na wysokości nozdrza i wytycz linię do zewnętrznej części tęczówki - to łuk brwiowy. Na koniec, aby określić końcówkę brwi, wytycz linię od nozdrza do zewnętrznego kącika oka.

Rozczesz brwi w dół szczoteczką znajdującą się na końcówce kredki Phyto-Sourcils Design.
Następnie wypełnij brwi trójkątnym rysikiem w kierunku od wewnątrz do zewnątrz.
Pod łukiem brwiowym użyj rozświetlacza do rozświetlenia oczu.

Wypełnij brwi przy pomocy Phyto-Sourcils Fix czesząc je w górę.

Film kończy się porównaniem „przed/po” aplikacji Phyto-Sourcils Design.
Sisley Paris

Sisley Paris – Le rituel Hydra-Global

Linki do nagrań

https://youtu.be/KXNMmIogF2w

Transkrypcje

[Rytmiczna muzyka funk]

Krok 1: Nawilżanie to pierwszy krok w rytuale pielęgnacyjnym. W tym celu świetnie się sprawdzi serum Hydra-Global. Nanieś serum na całą twarz i kolistymi ruchami wmasuj produkt w kierunku od wewnętrznej do zewnętrznej strony twarzy.

Krok 2: z czym zmaga się Twoja cera?

Odwodniona skóra
Użyj serum Hydra-Global + Hydra-Global
Nabierz niewielką ilość produktu na palce i aplikuj na twarz.

Tłusta cera
Użyj Serum Hydra-Global + produkt matująco-nawilżający Soin Hydratant Matifiant
Nałóż niewielką ilość produktu na palce i delikatnie rozprowadź na twarzy.

Cera z oznakami starzenia i zmęczenia
Użyj serum Hydra-Global + Sisleÿa L’Intégral Anti-ge
Za pomocą szpatułki nabierz niewielką ilość produktu i nałóż go na opuszki palców następnie delikatnie wmasuj w skórę.

Nie zapomnij: Serum to pierwszy niezbędny krok Twojej codziennej pielęgnacji!

Sisley Paris

Sisley Paris – My Sisley Tutorial - Get the Glow

Linki do nagrań

https://youtu.be/kmJnDbdLE48

Transkrypcje

[Żywa muzyka funk] Get the Glow

Zacznij od naniesienia Instant Eclat na całą twarz, wygładzając palcami w kierunku od wewnątrz na zewnątrz.

Następnie aplikuj Sisleÿa Le Teint #2B Linen za pomocą pędzla do podkładu, zaczynając od środka twarzy i rozprowadzając go na zewnątrz.

Narysuj niewielką kreskę Phyto-Blush Twist #2 Fushia począwszy od kości policzkowej i kierując ruch deliaktnie na zewnątrz. Rozprowadź palcem okrężnymi ruchami.

Następnie aplikuj Phyto-Blush Twist #4 Glow począwszy od górnej części kości policzkowej do zewnętrznego kącika oka. Rozprowadź palcem. Aplikuj również pod zewnętrzną częścią brwi. Rozetrzyj delikatnie opuszkami palców. Nałóż kropkę w fałdzie pod ustami, a następnie nad łukiem Kupidyna. Narysuj kreskę w dół, rozpoczynając między brwiami aż do czubka nosa. Rozprowadź opuszkami palców, delikatnie wklepując.

Powiekę pomaluj kredką Phyto-Eye Twist #1 Topaz i rozprowadź opuszkami palców, lekko wklep. Aplikuj na to cień do powiek Phyto-Ombre Glow Gold za pomocą pędzelka.

Nałóż maskarę So Intense #1 Deep Black, czesząc rzęsy od nasady aż po same końce końcówką szczoteczki, pamiętając o ich rozdzielaniu.

Na koniec obficie nałóż balsam Phyto-Lip Twist #16 Balm na dolną wargę. Na koniec aplikuj na górnej wardze wzdłuż konturu ust.

Wykorzystane produkty:
Instant Eclat, Sisleÿa Le Teint #2B Linen, Phyto-Blush Twist #2 Fushia, Phyto-Blush Twist #4 Glow, Phyto-Eye Twist #1 Topaze, Phyto-Ombre Glow Gold,
Mascara So Intense #1 Deep Black, Phyto-Lip Twist #16 Balm

Sisley Paris

Sisley Paris – Twoja codzienna pielęgnacja ujędrniająco-przeciwstarzeniowa

Linki do nagrań

https://youtu.be/_gMrFaeNcoI

Transkrypcje

[Muzyka: „Get here" Ty Noam Frankel & David Moody
W tym tutorialu zastosowano cztery produkty: Balsam do pielęgnacji Essentielle Sisleÿa, Krem Integral Anti-Âge Crème Contour des Yeux et des Lèvres Sisleÿa, serum l’Intégral Anti-Âge Sérum Concentré Fermeté Sisleÿa oraz Intégral Anti-Âge Sisleÿa. Sisleÿa: zaawansowana linia do pielęgnacji skóry o pełnym działaniu przeciwstarzeniowym 1 - Przygotuj swoją skórę, stosując... Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa Aplikuj Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa, masując delikatnie twarz opuszkami palców w kierunku od wewnątrz na zewnątrz twarzy. W ten sposób Twoja skóra jest przygotowana do dalszej pielęgnacji, promienna i nawilżona. 2 - Przed nałożeniem kremu, należy wykonać masaż okolic oczu i ust przy pomocy narzędzia ridoki
Przy pomocy narzędzia ridoki wykonaj masaż pod oczami, nad brwiami i na powiece w kierunku od wewnątrz na zewnątrz. Następnie wykonaj ponownie masaż bezpośrednio na brwiach i pod oczami, naciskając kolejno kilka punktów, zawsze w kierunku na zewnątrz.
3 – Nanieś krem do okolic oczu i ust (Crème Intégral Anti-Âge Contour des Yeux et des Lèvres)
Nanieś krem pod oczy i usta, intensywnie naciskając początkowy punkt, a następnie kontynuuj mniej intensywnie w kierunku na zewnątrz. Twoje oczy wyglądają na odświeżone, młodsze i jaśniejsze. Cienie i obrzęki są zmniejszone. 4 - Nanieś serum ujędrniające ((Intégral Anti-Âge Sérum Concentré Fermeté Sisleÿa)
Nanieś odrobinę serum na dłoń.
3-stopniowy codzienny masaż Lifting: masuj palcami wygładzając skórę tak, aby ją naprężyć szybkimi następującymi po sobie posunięciami.
Ujędrnianie: lekko szczyp palcami skórę na całej twarzy, aby była bardziej napięta.
Konturowanie: używając środkowego palca i palca wskazującego, tak aby dłoń była ustawiona odwrotnie (odwrócona ręka), masuj po obu stronach jednocześnie, począwszy od podbródka, wokół ust, policzków, a potem od czoła, w kierunku do skroni.

Twoja skóra staje się ujędrniona, zagęszczona i napięta.
5 - Nałóż krem na dzień (Sisleÿa l'Intégral Anti-Age)
Krem nakładaj opuszkami palców, zaczynając od góry nosa i przesuwając w dół, wykonując duży ruch okrężny aż do podbródka. Powtórzyć czynność kilka razy. Twoja skóra staje się zagęszczona, ujędrniona i wygładzona.
Wykorzystane produkty:
1. Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa 2. Intégral Anti-âge Crème Contour des Yeux et des Lèvres Sisleÿa 3. Intégral Anti-Âge Sérum Concentré Fermeté Sisleÿa 4. Intégral Anti-Âge Sisleÿa

Sisley

Hair Rituel by Sisley : The Film – Newness 2018

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/SXxy0fyEf00

Retranscription

[Musique électronique sans parole]

This is Sisley Paris.

This is a new brand.

This is the new rituel.

This is for hair and scalp care.

This is high technology.

This is the new haircare.

Strength. Softness. Vitality. Brightness.

Highly concentrated formula. It smells so good.

8 essential products

  • Volumizing shampoo
  • Smoothing shampoo
  • Restructuring conditioner
  • Regenerating mask
  • Fortifying serum
  • Precious hair care oil

2 new products

  • Straightening shampoo
  • Volumizing spray

The best experience. To take care of your hair.

This is Hair Rituel by Sisley Paris.

Haircare is the new skincare.

Sisley Paris

Sisley Paris – Tutorial Fresh Rosy Look

Linki do nagrań

https://youtu.be/rt-8K1geXm0

Transkrypcje

[Żywa muzyka funk]

Na sam początek tego tutorialu aplikuj Blur Expert za pomocą pędzla do pudru. Nabierz puder bezpośrednio z pudełka i wygładzaj, koncentrując się na strefie T.

Ustaw Phyto-Kohl Star #3 Sparkling Brown przy samej linii górnych rzęs i narysuj kreskę wzdłuż powieki od wewnętrznej do zewnętrznej strony oka, poszerzając ją w kierunku kącika.

Nanieś Phyto-Blush Twist #6 Passion bezpośrednio na kości policzkowe i rozetrzyj palcem. Nadmiar różu rozprowadź opuszkami palców tuż pod brwiami.

Na koniec aplikuj na usta Phyto Rouge #22 Rose Paris. Najpierw rozpocznij aplikację na środku łuku Kupidyna na górnej wardze i przeciągnij w lewo. Powtórz tę samą czynność z prawej strony. Na koniec nanieś na całą dolną wargę.

Sisley Paris

Sisley Paris – Hipnotyzujące oczy

Linki do nagrań

https://youtu.be/tph2N-dikec

Transkrypcje

[Muzyka elektroniczna bez słów]

W tym tutorialu użyjemy najpierw kredki Phyto-Eye Twist #14 Black Rose. Pomaluj powiekę kredką, a następnie rozetrzyj palcem, lekko wklepując. Następnie nanieś Phyto-Eye Twist #13 Deep black, rysując kreskę eyelinerem równo u podstawy górnych i dolnych rzęs. Rozetrzyj lekko kreskę u dołu delikatnie wklepując.
Na zakończenie użyj tuszu Mascara So Intense #1 Deep Black czesząc rzęsy od nasady aż po same końce.

Sisley Paris

Sisley Paris – Tuto – Lip Contouring

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/8ZSV1zoRj3w

Retranscription

[Musique pop entraînante]

Lip Contouring

Dessinez le contour des lèvres inférieures et supérieures avec le Phyto-Lèvres Perfect #3 Rose Thé.

Appliquez ensuite le Phyto-Lip Twist Mat #20 Drama en suivant le trait de contour dessiné précédemment sur les deux lèvres. Ne remplissez pas l’intérieur des lèvres au niveau de la partie pulpeuse.

Tracez un trait épais de Phyto-Lip Twist Mat #17 Kiss sur le dos de votre main puis prélevez au doigt la couleur pour remplir l’intérieur des lèvres au niveau de la partie pulpeuse en tapotant. Pincez vos deux lèvres entre elles. Tapotez légèrement l’intérieur des lèvres avec le crayon directement cette fois-ci à la jonction entre les deux couleurs.

Pour terminer, prélevez au doigt un peu de Phyto-Blush Twist #4 Glow et tapotez légèrement au-dessus du creux de l’arc de Cupidon pour créer un effet lumineux.

Produits utilisés :

Phyto-Lèvres Perfect #3 Rose Thé, Phyto-Lip Twist Mat #20 Drama, Phyto-Lip Twist Mat #17 Kiss, Phyto-Blush Twist #4 Glow.

Sisley Paris

Sisley Paris – Black Rose Inspiration

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/0lnpTRTrTuk

Retranscription

[Musique : « I hope she knows » de Bizzy Kiddo]

Baume-En-Eau à la Rose Noire.

#BlackRose

#SisleyBlackRose

Sisley Paris

HAIR RITUEL BY SISLEY – Fluide Protecteur Femme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/kN3GdczyvnM

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Le Fluide Protecteur Cheveux pour Femme

De la même façon que la mannequin qui apparaît avec ses longs cheveux clairs, appliquez le fluide avant chaque bain (soleil, mer et piscine) sur cheveux secs.

Commencez en vaporisant 3 pressions de produit dans les mains. Frottez vous les mains pour répartir le produit puis appliquez-le sur les pointes avec vos doigts. Ne rincez pas le produit.

Vous pouvez sinon choisir de vaporiser le produit directement après chaque bain sur l’ensemble des cheveux à une quinzaine de centimètres. Répartissez sur les pointes avec vos doigts, comme le montre la mannequin en passant la main dans ses longs cheveux.

Le produit protège les cheveux du soleil, de l’eau de mer et de piscine.

La couleur des cheveux est préservée et sa beauté révélée.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Soin Lavant Femme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/-g8FyJA-CP0

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Comment utiliser nos soins lavants pour femme ?

De la même manière que la mannequin aux cheveux longs, déposez une noisette de produit dans vos mains puis appliquez-le sur le cuir chevelu en massant pour faire pénétrer, ainsi que sur les longueurs.

Ajoutez de l’eau sur vos cheveux avec le produit tout en massant pour créer une mousse plus onctueuse. Continuez de masser. Pour terminer, rincez abondamment le produit.

Plus qu’un shampoing, un soin !

Brillance, légèreté, vitalité.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Spray Volume Femme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/ParAT9dvYtE

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Le Spray Volume pour Femme

Sur cheveux humides, de la même manière que la mannequin aux cheveux longs, vaporisez 4 pressions à 20 cm de la tête en commençant au centre, puis à gauche, à droite et au milieu tout en soulevant les cheveux pour appliquer le produit à tous les niveaux. Massez le cuir chevelu puis répartissez le produit avec vos doigts pour créer du volume sur l’ensemble des cheveux. Séchez vos cheveux.

Sur cheveux secs, appliquez le produit en retouche en appliquant également 4 pressions sur l’ensemble des cheveux, en soulevant les cheveux à l’image de la mannequin pour l’appliquer à tous les niveaux.

Volume intense, immédiat et longue durée. Sans effet carton.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Spray Volume Homme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/qdp-WzhoT0U

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Le Spray Volume pour Homme

Sur cheveux humides, de la même manière que le mannequin aux cheveux courts, vaporisez 4 pressions à 20 cm de la tête en commençant à gauche, puis au centre, à droite et au milieu tout en soulevant les cheveux pour appliquer le produit à tous les niveaux. Massez le cuir chevelu puis répartissez le produit avec vos doigts pour créer du volume sur l’ensemble des cheveux. Séchez vos cheveux.

Sur cheveux secs, appliquez le produit en retouche en appliquant également 4 pressions sur l’ensemble des cheveux, en soulevant les cheveux à l’image du mannequin pour l’appliquer à tous les niveaux.

Volume intense, immédiat et longue durée. Sans effet carton.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Fluide Protecteur Homme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/1z5ClS3kGPI

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Le Fluide Protecteur Cheveux pour Homme

De la même façon que le mannequin qui apparaît avec ses cheveux courts, appliquez le fluide avant chaque bain (soleil, mer et piscine) sur cheveux secs.

Vaporisez 3 pressions de produit dans les mains. Frottez vous les mains pour répartir le produit puis appliquez-le sur l’ensemble des cheveux avec les doigts. Ne rincez pas le produit.

Vous pouvez sinon choisir de vaporiser le produit directement après chaque bain sur l’ensemble des cheveux à une quinzaine de centimètres. Répartissez ensuite le produit avec vos doigts, comme le montre le mannequin en passant la main dans ses cheveux.

Le produit protège les cheveux du soleil, de l’eau de mer et de piscine.

La couleur des cheveux est préservée et sa beauté révélée.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Soin Lavant Homme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/GIYr8cQ3Afk

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Comment utiliser nos soins lavants pour homme ?

De la même manière que le mannequin aux cheveux courts, déposez une noisette de produit dans vos mains puis appliquez-le sur l’ensemble du cuir chevelu en massant pour le faire pénétrer. Ajoutez de l’eau tout en massant pour créer une mousse plus onctueuse. Continuez de masser. Rincez abondamment le produit.

Plus qu’un shampoing, un soin !

Brillance, légèreté, vitalité.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Masque Soin Régénérant aux Quatre Huiles Végétales pour Femme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/h7fDuLJZLkQ

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

De la même manière que la mannequin aux cheveux longs, essorez vos cheveux humides. Le produit s’applique sur cheveux lavés et essorés.

Déposez du produit dans vos mains, répartissez-le sur vos deux mains puis appliquez-le généreusement en partant du crâne à la limite des cheveux vers la pointe. Commencez au centre du visage puis allez vers l’extérieur. Répartissez le produit également sur les longueurs avec vos doigts. C’est une texture légère qui est facile à appliquer. Massez votre cuir chevelu avec vos deux mains. Laissez poser 5 à 10 minutes, puis rincez.

Force, densité, vitalité, nutrition. Régénération globale du cuir chevelu et des longueurs !

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Masque Soin Régénérant aux Quatre Huiles Végétales pour Femme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/GKfzVZvjWy0

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

De la même manière que le mannequin aux cheveux courts, essorez vos cheveux humides. Le produit s’applique sur cheveux lavés et essorés.

Déposez du produit dans vos mains, répartissez-le sur vos deux mains puis appliquez-le généreusement en partant du crâne à la limite des cheveux vers la pointe. Commencez au centre du visage puis allez vers l’extérieur. Répartissez le produit également sur les longueurs avec vos doigts. C’est une texture légère qui est facile à appliquer. Massez votre cuir chevelu avec vos deux mains. Laissez poser 5 à 10 minutes, puis rincez.

Force, densité, vitalité, nutrition. Régénération globale du cuir chevelu et des longueurs !

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Sérum Revitalisant Fortifiant pour Homme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/gk5rxsYWvqA

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Une cure intensive de 3 mois dans un flacon

Vous pouvez appliquer le sérum sur cheveux secs ou humides. Ce produit s’applique tous les deux jours pendant un mois, puis deux fois par semaine pendant deux mois.

Commencez par appuyer 3 fois sur la pipette afin de prélever du produit.

De la même manière que le mannequin aux cheveux courts, déposez le sérum en partant de la ligne de séparation du visage et des cheveux vers l’intérieur du cuir chevelu. Massez ensuite du bout des doigts le produit pour qu’il pénètre. Procédez de la même manière pour tout le cuir chevelu, en allant section par section et en massant du bout des doigts. Terminer en massant l’ensemble du cuir chevelu avec vos deux mains.

Le produit ne crée pas de sensation grasse.

Efficacité prouvée. Il freine : la chute des cheveux, l’apparition des cheveux blancs.

Pour des cheveux plus forts, plus denses et plus beaux.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Sérum Revitalisant Fortifiant pour Femme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/k5i9msnP5GI

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Une cure intensive de 3 mois dans un flacon

Vous pouvez appliquer le sérum sur cheveux secs ou humides. Ce produit s’applique tous les deux jours pendant un mois, puis deux fois par semaine pendant deux mois.

Commencez par appuyer 3 fois sur la pipette afin de prélever du produit.

De la même manière que la mannequin, séparez vos cheveux au centre en faisant une ligne définie, sur laquelle vous déposez ensuite le sérum en partant de la ligne de séparation du visage et des cheveux vers l’intérieur du cuir chevelu. Massez ensuite du bout des doigts le produit pour qu’il pénètre. Procédez de la même manière pour tout le cuir chevelu, en allant section par section et en massant du bout des doigts. Terminer en massant l’ensemble du cuir chevelu avec vos deux mains.

Le produit ne crée pas de sensation grasse.

Efficacité prouvée. Il freine : la chute des cheveux, l’apparition des cheveux blancs.

Pour des cheveux plus forts, plus denses et plus beaux.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

Sisley Paris – Tutoriel Turn on the Light

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/ZGt2XmRiFQI

Retranscription

[Musique funk]

La vidéo débute par une comparaison avant/après d’une mannequin, qui montre l’effet du tutoriel.

Commencez par prélever une noisette de Instant Éclat sur vos doigts et appliquez sur l’ensemble du visage en lissant de l’intérieur vers l’extérieur du visage.

Déposez une pression de Phyto-Teint Ultra Éclat #01 Ivory sur le dos de votre main. Avec le pinceau fond de teint, commencez par appliquer le produit de l’intérieur vers l’extérieur sur vos pommettes, puis sur les joues, Continuez ensuite sur le menton et sur le front. Au doigt, estompez le produit en tapotant au niveau des cernes et au-dessus des sourcils.

Utilisez ensuite le Stylo Lumière #02 Peach Rose. Tournez la partie basse du stylo pour imprégner l’embout cushion de matière. Appliquez autour de l’œil en commençant par trois points au niveau du coin intérieur : un au coin de l’œil, un en-dessous et un au niveau des cernes. Estompez au doigt en tapotant. Tracez deux lignes parallèles au niveau des rides du lion puis un trait perpendiculaire au-dessus qui les relie. Estompez au doigt. Tracez ensuite une ligne en commençant entre les sourcils jusqu’à la pointe du nez. Tracez une ligne de chaque côté du visage en suivant la ride partant des ailes du nez jusqu’au coin externe des lèvres. Appliquez un dernier point au centre du menton et estompez le tout au doigt en tapotant.

Tracez un trait de Phyto-Blush Twist #02 Fushia juste en dessous de l’os de la pommette et estompez au doigt en montant et en suivant la courbe naturelle de la pommette.

Ensuite, appliquez le So Curl Mascara #02 Deep Brown en positionnant la brosse à l’horizontal, la partie creuse vers les cils supérieurs. Peignez les cils de la racine vers la pointe de l’extérieur vers l’intérieur de l’œil, en répétant le mouvement si besoin.

Pour terminer, prélevez un peu de Phyto-Poudre Libre #01 Irisée dans le boîtier avec la houppette. Appliquez la poudre par légers tapotements sur l'ensemble du visage, toujours de l’intérieur vers l’extérieur, en insistant sur la zone T et en lissant les pommettes.

La vidéo se conclut par une comparaison avant/après avoir appliqué le tutoriel de la mannequin du départ.

Produits utilisés : Instant Éclat, Phyto-Teint Ultra Éclat #01 Ivory, Stylo Lumière #02 Peach Rose, Phyto-Blush Twist #02 Fushia, So Curl Mascara #02 Deep Brown, Phyto-Poudre Libre #01 Irisée.

Sisley Paris – Tutoriel Graphic Eyes

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/19MdJAZGF4U

Retranscription

[Musique funk]

Commencez par appliquer le Phyto-Kohl Star #05 Sparkling Blue. Positionnez le crayon au ras des cils supérieurs et tracez une ligne le long de la paupière de l’intérieur vers l’extérieur de l’œil, en élargissant généreusement le trait à partir de la moitié de la paupière, puis en formant une virgule vers le haut pour terminer. Remplissez l’espace entre le ras des cils et le trait dessiné avec le crayon. Effectuez la même opération sur le deuxième œil.

Grâce à l’applicateur mousse présent dans le boîtier, prélevez un peu de Phyto Ombres #33 Metallic Jean et appliquer l’ombre sur le trait de Phyto-Kohl Star en commençant au ras des cils puis en remplissant en suivant le dessin initial.

Déposez le Mascara So Volume #01 Deep Black à la racine des cils supérieurs et peignez les cils de la racine vers la pointe de l’extérieur vers l’intérieur de l’œil, en répétant le mouvement si besoin. Utilisez l’extrémité de la brosse pour atteindre les cils les plus à l’extérieur.

Brossez et remplissez les sourcils avec Phyto-Sourcils Fix #01 Light Medium dans le sens de la pousse de l’intérieur vers l’extérieur pour fixer et étoffer.

Appliquez ensuite la poudre Phyto-Touche Eclat Soleil Trio Pêche Dorée. Avec le mini pinceau kabuki, prélevez un peu de toutes les teintes en même temps en faisant un mouvement circulaire dans le boîtier. Appliquez sur les pommettes en partant de l’os et en suivant la ligne naturelle des pommettes.

Pour terminer, appliquez le rouge à lèvre Phyto-Rouge #40 Rouge Monaco directement au centre sur les lèvres fermées en faisant des va-et-vient de droite à gauche. Au doigt, estompez la matière pour remplir les lèvres vers le contour puis pincez-les entre elles.

Produits utilisés : Phyto-Kohl Star #05 Sparkling Blue, Phyto Ombres #33 Metallic Jean, Mascara So Volume #01 Deep Black, Phyto-Sourcils Fix #01 Light Medium, Phyto-Touche Eclat Soleil Trio Pêche Dorée, Phyto-Rouge #40 Rouge Monaco.

Sisley Paris – Tutoriel Colorblock Look

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/-R7CmZ4BwDY

Retranscription

[Musique funk]

Commencez par prélever un peu de Phyto-Ombres #34 Sparkling Purple à l’aide du côté plat du pinceau Estompe. Appliquez en tapotant puis lissez la matière sur l’ensemble de la paupière mobile. Avec le pinceau Traceur, prélevez un peu de Phyto-Ombres #22 Mat Grape et appliquez-la du côté extérieur de la paupière ainsi qu’au ras des cils supérieurs à l’extérieur. Effectuez la même opération sur le deuxième œil.

A l’aide de l’applicateur mousse présent dans le boîtier, prélevez un peu de Phyto Ombres #30 Silky Sky et appliquez-la au-dessus et en dessous du coin interne de l’œil.

Tracez ensuite un trait généreux de Phyto-Eye Twist #12 Emerald directement au ras des cils inférieurs.

Appliquez le Mascara So Intense #01 Deep Black en peignant les cils supérieurs de la racine vers la pointe. Répétez l’opération si besoin pour obtenir l’effet souhaité. Appliquez également au niveau des cils inférieurs.

Pour terminer, appliquez le rouge à lèvre Phyto-Rouge #11 Beige Tahiti en commençant par la lèvre inférieure en faisant des va-et-vient. Estompez ensuite légèrement au doigt.

Produits utilisés : Phyto-Ombres #34 Sparkling Purple, Phyto-Ombres #22 Mat Grape, Phyto Ombres #30 Silky Sky, Phyto-Eye Twist #12 Emerald, Mascara So Intense #01 Deep Black, Phyto-Rouge #11 Beige Tahiti.

Sisley Paris – Tutoriel From Day to Night

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/mGfZuEhDPKM

Retranscription

[Musique funk]

Commencez par tracer un trait très généreux de Phyto-Eye Twist #11 Copper directement au ras des cils supérieurs. Estompez au doigt. Répétez la même opération sur l’autre œil.

A l’aide du côté plat du pinceau Estompe, prélevez un peu de Phyto-Ombres #14 Sparkling Topaze. Appliquez la matière sur l’ensemble de la paupière mobile et débordez légèrement au niveau du coin extérieur de l’œil.

Appliquez le Phyto-Mascara Ultra-Stretch en peignant les cils supérieurs de la racine vers la pointe en zigzag. Séparez-bien les cils. Répétez l’opération si besoin pour obtenir l’effet souhaité.

FROM DAY… TO NIGHT

Appliquez Phyto-Eye Twist #01 Topaze directement au crayon sur le côté extérieur de la paupière mobile puis en traçant un trait au niveau des cils inférieurs du côté extérieur de l’œil. Estompez au doigt.

Avec le côté plat du pinceau Estompe, prélevez un peu de Phyto-Ombres #21 Mat Cocoa et appliquez-la du côté extérieur de la paupière mobile en tapotant, puis au-dessus du creux de la paupière à l’extérieur de l’œil.

Appliquez le Phyto-Mascara Ultra-Stretch en peignant les cils supérieurs de la racine vers la pointe en zigzag. Continuez avec les cils inférieurs.

Pour terminer, appliquez le crayon Phyto-Lip Twist #03 Peach en commençant par la lèvre supérieure et en faisant attention à bien respecter le contour de la lèvre. Continuez ensuite par la lèvre inférieure en faisant des va-et-vient. Pincez vos lèvres entre elles.

FROM DAY… : Phyto-Eye Twist #11 Copper, Phyto-Ombres #14 Sparkling Topaze, Phyto-Mascara Ultra-Stretch.

…TO NIGHT : Phyto-Eye Twist #01 Topaze, Phyto-Ombres #21 Mat Cocoa, Phyto-Mascara Ultra-Stretch, Phyto-Lip Twist #03 Peach.

HAIR RITUEL BY SISLEY – Masque Purifiant Avant-Shampoing Femme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/5RG8ZGaVOrw

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Masque Purifiant Avant-Shampoing.

De la même manière que la mannequin aux cheveux longs, définissez une raie au milieu de vos cheveux et déposer le produit sur toute cette ligne sur cuir chevelu sec. Avec vos doigts, massez pour bien faire pénétrer le produit. Raie par raie, procédez ainsi pour l’ensemble de votre cuir chevelu.

Ensuite, déposez une noisette de produit dans vos mains puis appliquez-le sur les longueurs de vos cheveux. Laissez poser pendant 10 minutes.

Rincez le masque en vous massant le cuir chevelu. Procédez ensuite au shampoing. Déposez une noisette généreuse au creux de vos mains puis appliquez-le sur votre cuir chevelu. Rincez abondamment en vous massant.

Légèreté, brillance, souplesse, cuir chevelu purifié.

Pour des cheveux plus propres, plus longtemps.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY – Masque Purifiant Avant-Shampoing Homme

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/s2al9pHQ1z8

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Masque Purifiant Avant-Shampoing.

De la même manière que le mannequin brun aux cheveux courts, définissez une raie au milieu de vos cheveux et déposer le produit directement sur toute cette ligne sur cuir chevelu sec. Avec vos mains, passez vos mains dans les cheveux à plusieurs reprises pour faire pénétrer le produit. Raie par raie, procédez ainsi pour l’ensemble de votre cuir chevelu.

Ensuite, déposez une noisette de produit dans vos mains, répartissez-le sur les deux mains puis appliquez-le sur l’ensemble du cuir chevelu en massant. Laissez poser pendant 10 minutes.

Rincez le masque. Procédez ensuite au shampoing. Faites mousser le shampoing en vous massant le cuir chevelu. Rincez abondamment.

Légèreté, brillance, souplesse, cuir chevelu purifié.

Pour des cheveux plus propres, plus longtemps.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY - Crème Démêlante Restructurante

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/GzKJ2SnL9YI

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

De la même manière que la mannequin aux cheveux longs, essorez vos cheveux humides. Le produit s’applique sur cheveux lavés et essorés.

Déposez une noisette généreuse de produit dans vos mains, répartissez-le sur vos deux mains puis appliquez-le sur les longueurs et les pointes des cheveux. Répartissez bien le produit avec vos doigts en les utilisant comme un peigne sur les longueurs. Laissez poser 2 à 3 minutes puis rincez la crème.

Démêlés, gainés, soyeux, faciles à coiffer.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY - L’Huile Précieuse Cheveux

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/WNXDQQ8HMbc

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

La mannequin aux cheveux longs est présentée avec les cheveux humides. Déposez une petite quantité de produit dans vos mains, ce qui correspond à environ deux pressions. Répartissez-le sur vos deux mains puis appliquez-le sur les longueurs et les pointes des cheveux en utilisant vos doigts comme un peigne sur les longueurs. Séchez ensuite vos cheveux.

L’huile peut également être appliquée sur cheveux secs. Pour cela, répartissez bien le produit sur vos deux mains puis, de la même manière que sur cheveux humides, utilisez vos doigts comme un peigne pour appliquer le produit sur les longueurs et les pointes.

Nutrition, brillance, parfum addictif.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

HAIR RITUEL BY SISLEY - L’Huile Précieuse Cheveux

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/bDqeAnF71ho

Retranscription

[Musique : « Trampoline » d’Axel Concato]

Le mannequin aux cheveux courts est présenté avec les cheveux humides. Déposez une petite quantité de produit dans vos mains, ce qui correspond à environ deux pressions. Répartissez-le sur vos deux mains puis appliquez-le sur les longueurs et les pointes des cheveux en utilisant vos doigts comme un peigne sur les longueurs. Comme le mannequin, vous pouvez également appliquer l’excédent d’huile sur votre barbe. Séchez ensuite vos cheveux.

L’huile peut également être appliquée sur cheveux secs. Pour cela, répartissez bien le produit sur vos deux mains puis, de la même manière que sur cheveux humides, utilisez vos doigts comme un peigne pour appliquer le produit sur les longueurs et les pointes.

Nutrition, brillance, parfum addictif.

HAIRCARE IS THE NEW SKINCARE

Sisley Paris – Tutoriel Healthy Glow

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/Qed0ok3pXTA

Retranscription

[Musique électronique rythmée]

Pour commencer ce tutoriel, prélevez une noisette de Phyto-Hydra Teint #1 Light et appliquez-le avec vos mains sur l’ensemble du visage.

Appliquez ensuite le Stylo-lumière #3 Soft Beige au niveau des ailes du nez et estompez en tapotant au doigt.

Utilisez maintenant le Phyto-Blush Twist #1 Petal directement sur les pommettes puis estompez avec les doigts.

Poursuivez et peignez vos cils supérieurs de la racine vers la pointe avec le Mascara Ultra Stretch #1 Deep Black. Répétez ensuite l’action sur les cils inférieurs.

Pour terminer, appliquez le Phyto-Lip Twist #2 Baby sur les lèvres. Posez le crayon à plat sur la lèvre et suivez le contour naturel.

Produits utilisés : Phyto-Hydra Teint #1 Light, Stylo-lumière #3 Soft Beige, Phyto-Blush Twist #1 Petal, Mascara Ultra Stretch #1 Deep Black, Phyto-Lip Twist #2 Baby

Sisley Paris – Tutoriel Day & Night

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/YX1gft4BkGY

Retranscription

[Musique électronique rythmée]

MY BROW MY POWER DAY LOOK

Tout d’abord, prélevez une noisette de Phyto-Hydra Teint #2 Golden sur vos doigts, répartissez-le et appliquez-le avec vos mains sur l’ensemble du visage. Lissez de l’intérieur vers l’extérieur du visage.

Utilisez ensuite le Stylo-Lumière #3 Soft Beige. Tournez la partie basse du stylo pour imprégner l’embout cushion de matière. Appliquez autour de l’œil en commençant par trois points au niveau du coin intérieur : un au coin de l’œil, puis un au-dessus et un en-dessous. Estompez au doigt. Puis, appliquez deux points au niveau des ailes du nez et estompez au doigt également.

Continuez avec le Phyto-Sourcils Design #4 Moka. Brossez les sourcils vers le haut avec la brosse présente sur l’embout du crayon. Remplissez ensuite les sourcils avec la mine triangulaire de l’autre côté du crayon. Utilisez le highlighter sous l’arcade sourcilière pour illuminer le regard puis au niveau du coin intérieur de l’œil. Estompez au doigt.

Poursuivez avec le Mascara So Volume #1 Deep Black. Peignez les cils supérieurs de la racine vers la pointe. Commencez par l’intérieur de l’œil en allant vers l’extérieur.

Pour terminer, appliquez le Phyto-Rouge #12 Beige Bali sur vos lèvres. Commencez par définir l’arc de Cupidon, puis suivez le contour naturel de la lèvre supérieure puis inférieure. Répétez si nécessaire.

RUNWAY EYEBROW NIGHT LOOK

Appliquez l’ombre à paupière Phyto-Ombres #14 Sparkling Topaze avec un pinceau sur toute la paupière.

Pour terminer, utilisez le rouge à lèvres Phyto-Rouge #41 Rouge Miami. Définissez l’arc de Cupidon, puis appliquez sur toutes les lèvres en suivant le contour naturel. Répétez pour intensifier la couleur.

FROM DAY LOOK : Phyto-Hydra Teint #2 Golden, Stylo-Lumière #3 Soft Beige, Phyto-Sourcils Design #4 Moka, Mascara So Volume #1 Deep Black, Phyto-Rouge #12 Beige Bali.

TO NIGHT LOOK : Phyto-Ombres #14 Sparkling Topaze, Phyto-Rouge #41 Rouge Miami.

Sisley Paris – Tutoriel Graphic Liner

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/PEDlXFWOWRY

Retranscription

[Musique électronique rythmée]

Commencez ce tutoriel en prélevant un peu de Phyto-Poudre Compacte #2 Natural dans le boîtier avec le pinceau poudre. Lissez la matière en débutant par les pommettes, puis sur l’ensemble du visage, pour terminer par l’arête du nez.

Positionnez le crayon Phyto-Kohl Star #9 Sparkling Pearl au ras des cils supérieurs et tracez une ligne le long de la paupière de l’intérieur vers l’extérieur de l’œil, en élargissant le trait vers l’extrémité en forme de virgule.

Placez-vous juste au-dessus de la ligne que vous venez de dessiner, et tracez un trait de Phyto-Kohl Star #10 Mystic Plum de l’intérieur vers l’extérieur de l’œil jusqu’à l’extrémité.

Appliquez le Mascara So Intense #2 Deep Brown. Peignez les cils supérieurs de la racine vers la pointe. Commencez par l’intérieur de l’œil en allant vers l’extérieur.

Pour terminer, appliquez le Phyto-Gloss #3 Sunrise sur vos lèvres. Commencez par définir l’arc de Cupidon, puis suivez le contour naturel de la lèvre supérieure puis inférieure.

Produits utilisés : Phyto-Poudre Compacte #2 Natural, Phyto-Kohl Star #9 Sparkling Pearl, Phyto-Kohl Star #10 Mystic Plum, Mascara So Intense #2 Deep Brown, Le Phyto-Gloss #3 Sunrise.

Sisley Paris – Two ways to use the Phyto-Kohl Star

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/0ZQKUhafXW8

Retranscription

[Musique électronique rythmée]

GRAPHIC LINER

Positionnez le crayon Phyto-Kohl Star #9 Sparkling Pearl au ras des cils supérieurs et tracez une ligne le long de la paupière de l’intérieur vers l’extérieur de l’œil, en élargissant le trait vers l’extrémité en forme de virgule.

Placez-vous juste au-dessus de la ligne que vous venez de dessiner, et tracez un trait de Phyto-Kohl Star #10 Mystic Plum de l’intérieur vers l’extérieur de l’œil jusqu’à l’extrémité.

DUO LINER

Positionnez le crayon Phyto-Kohl Star #9 Sparkling Pearl au ras des cils supérieurs et tracez une ligne le long de la paupière de l’intérieur vers l’extérieur de l’œil, en élargissant le trait vers l’extrémité en forme de virgule.

Placez ensuite le Phyto-Kohl Star #10 Mystic Plum au ras des fils inférieurs et tracez un trait de l’extérieur vers l’intérieur de l’œil.

Produits utilisés : Phyto-Kohl Star #9 Sparkling Pearl, Phyto-Kohl Star #10 Mystic Plum.

Sisley Paris – LIPS Four ways to use the Phyto-Gloss

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/ISFDQoKvpZA

Retranscription

[Musique électronique rythmée]

GLOSSY RED LIPS

Appliquez le Phyto-Gloss #10 Star en définissant tout d’abord l’arc de Cupidon, puis en suivant le contour naturel de la lèvre supérieure. Remplissez ensuite la partie centrale puis appliquez sur la lèvre inférieure en faisant des va-et-vient. Enfin, remplissez les parties manquantes avec précision pour avoir un contour parfait.

Produit utilisé : Le Phyto-Gloss #10 Star.

OMBRE LIPS

Appliquez le Phyto-Lip Twist #14 Love à l’intérieur des lèvres au niveau de la partie pulpeuse. Utilisez ensuite le Phyto-Gloss #1 Moon en tapotant pour remplir l’espace restant, qui correspond aux contours des lèvres.

Produits utilisés : Phyto-Lip Twist #14 Love, Phyto-Gloss #1 Moon.

CONTOUR LIPS

Dessinez le contour des lèvres inférieures et supérieures avec le Phyto-Lèvres Perfect #2 Beige naturel. Au niveau de la lèvre inférieure, dessinez le trait vertical qui marque le milieu de la lèvre. Puis, sur la lèvre supérieure, de chaque côté du centre de la lèvre, dessinez un trait de façon symétrique en partant du bas vers le haut avec un angle à 45°. Estompez-le tout avec le côté pinceau du crayon.

Appliquez pour terminer le Phyto-Gloss #2 Aurora en commençant par l’arc de Cupidon puis sur l’ensemble des lèvres.

Produits utilisés : Phyto-Lèvres Perfect #2 Beige naturel, Phyto-Gloss #2 Aurora.

VINYL LIPS

Commencez par appliquer le Phyto-Rouge #42 Rouge Rio en définissant l’arc de Cupidon puis appliquez sur le reste des lèvres avec précision. Pincez les lèvres. Appliquez ensuite le Phyto-Gloss #5 Fireworks et pincez les lèvres une seconde fois.

Produits utilisés : Phyto-Rouge #42 Rouge Rio, Phyto-Gloss #5 Fireworks.

Sisley Paris – Tutoriel Ultra Matte Mood

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/9D3EISsEdtw

Retranscription

[Musique électronique rythmée]

Appliquez Phyto-Ombres #15 Mat Taupe avec l’applicateur sur toute la paupière. Ensuite, appliquez Phyto-Ombres #22 Mat Grape au ras des cils inférieurs avec le pinceau, de l’intérieur vers l’extérieur.

Appliquez le Mascara So Curl #3 Deep Blue en plaçant le côté creux de la brosse vers la paupière. Peignez les cils en partant de la base jusqu’à la pointe, puis faites la même chose pour les cils inférieurs.

Avec le crayon Phyto-Lèvres Perfect #5 Burgundy, dessinez le contour de vos lèvres en commençant par définir l’arc de Cupidon en faisant une croix, puis le contour de la lèvre supérieure. Remplissez ensuite la totalité des lèvres avec le crayon.

Appliquez ensuite le Phyto-Lip Twist Mat #22 Burgundy en commençant par le contour de la lèvre supérieure puis sur la totalité. Pincez vos lèvres.

Prélevez un peu de Phyto-Poudre Compacte #2 Natural dans le boîtier avec la houppette. Appliquez la poudre par légers tapotements sur l'ensemble du visage, puis lissez.

Produits utilisés : Phyto-Ombres #15 Mat Taupe, Phyto-Ombres #22 Mat Grape, Mascara So Curl #1 Deep Black, Phyto-Lèvres Perfect #5 Burgundy, Phyto-Lip Twist Mat #22 Burgundy, Phyto-Poudre Compacte #2 Natural.

Sisley Paris – Tutoriel Phyto-Sourcils Design

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/gMIeM5ymqIA

Retranscription

[Musique électronique rythmée]

Brossez tout d’abord les sourcils vers le haut avec la brosse présente sur l’embout du crayon Phyto-Sourcils Design #4 Moka. Ensuite, remplissez les sourcils avec la mine triangulaire, de l’intérieur vers l’extérieur. Pour terminer, utilisez le highlighter sous l’arcade sourcilière pour illuminer le regard, ainsi qu’au coin interne de l’œil. Estompez au doigt.

La vidéo se termine par une comparaison avant/après.

Sisley Paris – Tuto Ideal Complexion

Lien vers la vidéo

https://youtu.be/5vd1peOssfo

Retranscription

[Musique funk]

La vidéo débute par une comparaison avant/après d’une mannequin, qui montre l’effet du tutoriel.

Commencez par appliquer le Double Tenseur. Prélevez une pression de produit sur vos doigts et lissez avec des mouvements circulaires, de l’intérieur vers l’extérieur du visage, ainsi que sur le cou.

Utilisez ensuite le Stylo Lumière #02 Peach Rose. Tournez la partie basse du stylo pour imprégner l’embout cushion de matière. Appliquez autour de l’œil en commençant par trois points au niveau du coin intérieur : un au coin de l’œil, un en-dessous et un au niveau des cernes. Estompez au doigt en tapotant. Tracez une petite ligne en-dessous et au-dessus de la partie extérieure du sourcil. Estompez au doigt. Tracez deux lignes parallèles au niveau des rides du lion puis un trait perpendiculaire au-dessus qui les relie. Tracez une ligne de chaque côté du visage en suivant la ride partant des ailes du nez jusqu’au coin externe des lèvres. Tracez ensuite une ligne en commençant entre les sourcils jusqu’à la pointe du nez. Estompez le tout au doigt en tapotant.

Pour terminer, appliquez le Blur Expert à l’aide du pinceau poudre. Prélevez la poudre directement dans le boîtier en mouvement circulaire et lissez en vous concentrant sur les pommettes, les côtés du nez et la ligne de la mâchoire.

La vidéo se conclut par une comparaison avant/après avoir appliqué le tutoriel de la mannequin du départ.

Produits utilisés : Double Tenseur, Stylo Lumière #02 Peach Rose, Blur Expert.

Transkrypcje video Sisley
  • Transkrypcje
null

Zapisz się do newslettera Sisley Paris i korzystaj z naszych ekskluzywnych ofert

Skorzystaj z oferty powitalnej przy pierwszym zamówieniu i otrzymuj nasze oferty specjalne.Zobacz politykę danych osobowych.

error.message.parse.email.profile.form
  • BEZPŁATNA DOSTAWA
    OD 230 ZŁ
  • 14 DNI NA
    ZWROT
  • 3 PRÓBKI DO KAŻDEGO
    ZAMÓWIENIA
  • MOŻLIWOŚĆ ZAPAKOWANIA
    NA PREZENT
  • PROGRAM
    LOJALNOŚCIOWY
  • BEZPIECZNA
    PŁATNOŚĆ

Sisley Paris to francuska firma rodzinna, produkująca wysokiej jakości produkty do pielęgnacji skóry, kosmetyki do makijażu i perfumy.

FIRMA

  • Sisley
  • Kariera
  • Gdzie nas znajdziesz
  • Trois-Cinq Friedland
  • Fundacja Sisley-d'Ornano
  • Sisley x Women

Kraj lub region

ŚLEDŹ NAS

Szukaj

POTRZEBUJĘ POMOCY

  • Kontakt
  • Najczęściej zadawane pytania
  • Sklepy

NASZE USŁUGI

  • Program Lojalnościowy My Sisley Club
  • Diagnoza Twojej skóry
  • Bezpieczna płatność
  • Bezpłatna wysyłka od 230 zł
  • 14 dni na zwrot
  • 3 próbki do każdego zamówienia
  • Zamówienie na prezent

DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA

tel. +48 882 004 763
Potrzebujesz pomocy przy składaniu zamówienia lub chcesz zasięgnąć informacji na temat produktu? Nasz dział Obsługi Klienta jest do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-16:00 (opłata wg stawki operatora).
MAISON SISLEY WARSZAWA
tel. +48 22 290 50 60
mob. +48 515 990 225

KONTAKT
  • Ogólne warunki sprzedaży
  • Wykorzystywanie plików cookie
  • Informacje prawne
  • Dane osobowe
  • Informacje o dostępności