Sisley x Elzbieta Radziwill

Artista fiel à Sisley, a pintora polaca Elzbieta Radziwill assina todos os anos uma edição limitada e adorna Émulsion Écologique Formule Avancée com um novo design, onírico e colorido.

Émulsion Écologique Formule Avancée edição limitada 2025

Em 2025, descubra a edição limitada da coleção Blissful Lotus

Para esta coleção de edição limitada, Elzbieta Radziwill inspirou-se no lótus, um símbolo de pureza, resiliência e espiritualidade.

Uma flor enigmática que personifica o renascimento e a beleza e nos mergulha no universo poético da artista.

Coleção Blissful Lotus 2025

A flor de lótus pintada pela artista Elzbieta Radziwill foi utilizada para decorar dois produtos emblemáticos: a Émulsion Écologique Formule Avancée e o batom Phyto-Rouge Shine, transformando-os em verdadeiras obras de arte.

Elzbieta Radziwiłł é uma pintora polaca formada pela Academia de Belas-Artes de Varsóvia.

A arte como legado

Elzbieta Radziwill

Elzbieta Radziwiłł é uma pintora polaca formada pela Academia de Belas-Artes de Varsóvia. Nesta família, tal como na família d’Ornano, a arte é parte de uma história de linhagem e herança: Elzbieta Radziwiłł é filha da artista Krystyna Radziwiłł. As suas obras coloridas e oníricas revelam um mundo encantado repleto de animais e elementos da natureza.

Isabelle d’Ornano recorre regularmente ao talento de Elzbieta Radziwiłł

As Maisons Sisley

Desde a inauguração da primeira Maison Sisley em Paris em 2017, Isabelle d’Ornano tem recorrido regularmente ao talento de Elzbieta Radziwiłł para decorar estes espaços dedicados à beleza e ao bem-estar.


A artista criou várias peças de mobiliário pintadas de forma personalizada, como as poltronas e os candeeiros que apresentam um bestiário gráfico repleto de poesia.

ÉMULSION ÉCOLOGIQUE, AS EDIÇÕES LIMITADAS

Desde 2018, Isabelle d’Ornano tem desenvolvido uma estreita colaboração com Elzbieta Radziwiłł para reinventar a decoração da embalagem e do frasco da edição limitada da Émulsion Écologique, a base da sua parceria. Todos os anos, a artista cria um novo visual para este cuidado, sempre com poesia e delicadeza.

Émulsion Écologique Edição Limitada 2024

Émulsion Écologique Edição Limitada 2024

Para esta edição limitada, Elzbieta Radziwill apresenta o seu estilo vibrante e original ao cuidado icónico de Sisley. Presentes em várias celebrações ou momentos importantes da vida, as lanternas simbolizam desejos de felicidade, sorte e prosperidade lançados aos céus.

Émulsion Écologique Edição Limitada 2023

Émulsion Écologique Edição Limitada 2023

No mundo imaginado por Elzbieta Radziwill centrado na peónia, a rainha das flores, quatro produtos icónicos da Sisley são adornados com borboletas, pássaros e libélulas de cores vivas. Um convite à alegria, ao esplendor e ao sonho.

Émulsion Écologique Edição Limitada 2022

Émulsion Écologique Edição Limitada 2022

Inspirada nos grandes vasos de porcelana, a edição limitada 2022 da Émulsion Écologique evoca um jardim repleto de pássaros que cantam serenatas delicadas. Uma ode à alegria e ao amor.

Émulsion Écologique Edição Limitada 2021

Émulsion Écologique Edição Limitada 2021

A artista propõe um novo imaginário, que associa peixes da sorte de várias cores a uma floresta de bambus e corais.

Émulsion Écologique Edição Limitada 2020

Émulsion Écologique Edição Limitada 2020

Com esta explosão vegetal em tons de dourado e vermelho escarlate, Elzbieta Radziwiłł propõe uma versão mais abstrata da edição limitada, inspirada nas luzes das cidades asiáticas à noite.


Émulsion Écologique Edição Limitada 2019

Émulsion Écologique Edição Limitada 2019

Azul, verde, rosa… A edição limitada da Émulsion Écologique surge decorada com borboletas e motivos vegetais que evocam uma selva luxuriante.


Émulsion Écologique Edição Limitada 2018

Émulsion Écologique Edição Limitada 2018

Elzbieta Radziwiłł ornamenta a Émulsion Écologique com tons quentes, numa paleta alegre de vermelho, rosa e dourado.